歐洲之旅：海景人心相應和
作者：余禺子
飛機在往歐洲去。每個座位背面掛了個小電視，我看着顯示屏上顯示本趟飛機途經國家的地形圖。我時常想着的是水：一個個國家及其城市，其水系發達不發達？我們是在陸地的上空，還是在水的上空？從地形圖上看，水是很多的，包圍着、穿插着、滲透着陸地上的城市和家園。看來，高高在上的飛機，它要投奔的目的地，與其說是陸地，毋寧說是水。
水是生命之源。即使飛機真的是降落水面，生命的保有率要高過飛機撞向陸地。離地萬米，在蒼穹中飛行，想到萬米之下有種種的水在，颇感欣慰。
飛機上，盡想着水，奇怪。
歐洲之旅，讓我難忘的竟是水。
亞德里亞海湛藍無垠，溫文而雅；威尼斯水城曲徑通幽，含蓄蘊藉；阿姆斯特丹河渠通達，縱情暢想；萊因河不急不緩，沉吟詩章；賽納河流光漾彩，譜寫夜曲……有這樣的水，城市才有靈性。
我的感受：大凡到水城都應當落住其內，去慢慢地品嘗。我的歐洲之旅，在時間上沒有給我像遊國內的周莊、麗江那樣的優裕時間。然而，時間再怎麼緊，我也選擇了與水擁抱的歡愉。在威尼斯，我乘上弓古拉小艇，穿梭遊弋，探幽尋勝，與來自世界各地的遊客遙遙呼應，在相視莞爾的對襯下，體味各自的心景。在阿姆斯特丹，與三十多人結伴乘坐遊艇，激賞運河兩岸的風光，遐想着河岸人家日常觀水聽濤、與魚共樂的生活。在德國的旅程中，眼見得萊因河只能遠望而不得親近就要成為終生遺憾，忽聽說有一頓飯可以在一條泊在萊因河的船上享用，不禁心喜若狂。那是一個陰霾密布的天氣，而我的心景為之開朗。上船後，從船頭竄至船尾，竭力探視諦聽：這流淌文思、浸潤華章的萊因河的奧秘何在？抬頭望向穹窿，密雲忽開，一縷陽光灑落河面。在巴黎，華燈結彩，火樹銀花；賽納河上的只只遊艇裝滿了夜遊的各國人士。我隱身一艘可稱華人“專列”的遊艇，耳聽純正的漢語解說和歡噪而強勢的國語，目遊神馳，深感這身側的人景和河兩岸著名古跡，其實是一幅中西合璧的畫。
水是城市的靈魂，一點沒錯。
我一貫留意風光勝跡中的人景。
歐洲之旅，每每在濱水的時候，我常見人情之景與江海湖河的旖旎曼妙總能水乳交融，親密無間。我因之油然而喜，純純乎而不能自禁。一個剛剛結束冬泳的老人，身上還在滴落着海水，濕漉漉地立在沙灘上。我向他表示敬意。他興奮地向我招手，那動作是表達着“拍下我這愛海的老頭”，還是意味着“與我一道下海去”？我不得而知。一群海鷗競飛盤旋，伺機落地覓食；一個坐在推車上的小女孩，執意下車。於是，群鷗與女孩齊舞，秋海共藍天一色。
洶洶人情，向水而歌。
在婉約低吟中，在豪放高唱中，我們聽到的是什麼樣的歌詞曲韻？
在偌大的地球上，人類與其說是生活在陸地，不如說是隨着陸地在占有地球四分之三的水里漂浮。我們猶能聽得發自中國遠古的歌聲：“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足”（屈原《漁父》）。這奏響了人、水和諧的韻律。古希臘的英雄們，為了尋找金羊毛，海行萬里，劈風斬浪，降妖伏魔。這膾炙人口的經典傳說（如名作《古希臘的英雄們》一書，也被拍成了電影《伊阿宋傳奇》），是人類征服自然的喻譬和象征。中、西方在人與自然的觀念上雖有不同，但是，萬川同源，殊途同歸；海脈相聯，人心貫通。我們分明可以聽到，各國詩人們在高唱“我的心在海洋……”
這歌曲是今天的中、西方面對小小寰球上發達的水系及其格局，在征服自然中，在與自然和諧相處時，升華出相同的一颗關愛海洋的心聲。尊重對方傳統，相互欣賞，惺惺相惜。正是這樣，世間萬物才能變作最美好的人景。
在河畔、沙灘、船舷、憑欄、亭軒，那兒的人——許多的人，不同膚色的人；有時已經凝結了，恍若一尊尊雕像。其實他們正縱橫開阖，神馳八荒，心中幻化出無窮的景象。
在威尼斯的海岸邊，在薩沃納的沙灘上，在阿姆斯特丹的船窗旁，我一定是那眾多的“雕像”之一。而一座座蒼顏古雅的城市建築，正像是音符，在海洋河流這個弧弦上跳盪着，奏出了美妙清揚的音韻。
有海景的國家便拴牢了波瀾般的人心。海景人心相應和，亦吟非吟，非歌是歌，構成了最富魅力的文化底蘊，總教人心馳神往，總教人留連忘返。
於是，我也繼續着向水而歌。
修訂於2004.3.1
飛機在往歐洲去。每個座位背面掛了個小電視，我看着顯示屏上顯示本趟飛機途經國家的地形圖。我時常想着的是水：一個個國家及其城市，其水系發達不發達？我們是在陸地的上空，還是在水的上空？從地形圖上看，水是很多的，包圍着、穿插着、滲透着陸地上的城市和家園。看來，高高在上的飛機，它要投奔的目的地，與其說是陸地，毋寧說是水。
水是生命之源。即使飛機真的是降落水面，生命的保有率要高過飛機撞向陸地。離地萬米，在蒼穹中飛行，想到萬米之下有種種的水在，颇感欣慰。
飛機上，盡想着水，奇怪。
歐洲之旅，讓我難忘的竟是水。
亞德里亞海湛藍無垠，溫文而雅；威尼斯水城曲徑通幽，含蓄蘊藉；阿姆斯特丹河渠通達，縱情暢想；萊因河不急不緩，沉吟詩章；賽納河流光漾彩，譜寫夜曲……有這樣的水，城市才有靈性。
我的感受：大凡到水城都應當落住其內，去慢慢地品嘗。我的歐洲之旅，在時間上沒有給我像遊國內的周莊、麗江那樣的優裕時間。然而，時間再怎麼緊，我也選擇了與水擁抱的歡愉。在威尼斯，我乘上弓古拉小艇，穿梭遊弋，探幽尋勝，與來自世界各地的遊客遙遙呼應，在相視莞爾的對襯下，體味各自的心景。在阿姆斯特丹，與三十多人結伴乘坐遊艇，激賞運河兩岸的風光，遐想着河岸人家日常觀水聽濤、與魚共樂的生活。在德國的旅程中，眼見得萊因河只能遠望而不得親近就要成為終生遺憾，忽聽說有一頓飯可以在一條泊在萊因河的船上享用，不禁心喜若狂。那是一個陰霾密布的天氣，而我的心景為之開朗。上船後，從船頭竄至船尾，竭力探視諦聽：這流淌文思、浸潤華章的萊因河的奧秘何在？抬頭望向穹窿，密雲忽開，一縷陽光灑落河面。在巴黎，華燈結彩，火樹銀花；賽納河上的只只遊艇裝滿了夜遊的各國人士。我隱身一艘可稱華人“專列”的遊艇，耳聽純正的漢語解說和歡噪而強勢的國語，目遊神馳，深感這身側的人景和河兩岸著名古跡，其實是一幅中西合璧的畫。
水是城市的靈魂，一點沒錯。
我一貫留意風光勝跡中的人景。
歐洲之旅，每每在濱水的時候，我常見人情之景與江海湖河的旖旎曼妙總能水乳交融，親密無間。我因之油然而喜，純純乎而不能自禁。一個剛剛結束冬泳的老人，身上還在滴落着海水，濕漉漉地立在沙灘上。我向他表示敬意。他興奮地向我招手，那動作是表達着“拍下我這愛海的老頭”，還是意味着“與我一道下海去”？我不得而知。一群海鷗競飛盤旋，伺機落地覓食；一個坐在推車上的小女孩，執意下車。於是，群鷗與女孩齊舞，秋海共藍天一色。
洶洶人情，向水而歌。
在婉約低吟中，在豪放高唱中，我們聽到的是什麼樣的歌詞曲韻？
在偌大的地球上，人類與其說是生活在陸地，不如說是隨着陸地在占有地球四分之三的水里漂浮。我們猶能聽得發自中國遠古的歌聲：“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足”（屈原《漁父》）。這奏響了人、水和諧的韻律。古希臘的英雄們，為了尋找金羊毛，海行萬里，劈風斬浪，降妖伏魔。這膾炙人口的經典傳說（如名作《古希臘的英雄們》一書，也被拍成了電影《伊阿宋傳奇》），是人類征服自然的喻譬和象征。中、西方在人與自然的觀念上雖有不同，但是，萬川同源，殊途同歸；海脈相聯，人心貫通。我們分明可以聽到，各國詩人們在高唱“我的心在海洋……”
這歌曲是今天的中、西方面對小小寰球上發達的水系及其格局，在征服自然中，在與自然和諧相處時，升華出相同的一颗關愛海洋的心聲。尊重對方傳統，相互欣賞，惺惺相惜。正是這樣，世間萬物才能變作最美好的人景。
在河畔、沙灘、船舷、憑欄、亭軒，那兒的人——許多的人，不同膚色的人；有時已經凝結了，恍若一尊尊雕像。其實他們正縱橫開阖，神馳八荒，心中幻化出無窮的景象。
在威尼斯的海岸邊，在薩沃納的沙灘上，在阿姆斯特丹的船窗旁，我一定是那眾多的“雕像”之一。而一座座蒼顏古雅的城市建築，正像是音符，在海洋河流這個弧弦上跳盪着，奏出了美妙清揚的音韻。
有海景的國家便拴牢了波瀾般的人心。海景人心相應和，亦吟非吟，非歌是歌，構成了最富魅力的文化底蘊，總教人心馳神往，總教人留連忘返。
於是，我也繼續着向水而歌。
修訂於2004.3.1
