世界水城威尼斯
清晨四點鐘我們就往威尼斯趕，來到進海的碼頭，上了輪渡，在亞得里亞海灣里曲折前進，不時有小島、小橋、古老的建築物闪過。多麼想立刻看到威尼斯啊！迎面而來的島上一片宏偉的建築群，大家以為到了，不料，陪同的皮扎萊先生說：“這可不是，還早呢”。
談起來才知道：威尼斯由118個島嶼組成，島嶼之間有157條河道，378座各式各樣的橋，因此，有人說這里是橋的博覽會，又稱“橋城”。現在島上保留着184座哥特式、文藝復興式、巴羅克式、拜占庭式的教堂和修道院，44座宮殿，77座府邸，還有200多個廣場，是一座馳名世界的歷史文化名城和貿易中心。更讓我們大吃一驚的是：這一享有世界盛譽的名勝，並不是突出海面的地殼，而是從山林里運來的幾百萬根硬木樁，一根一根打進海里，花了400多年的功夫，才建起的人間天堂。聽着，我們無不為富有智慧、勤勞勇敢的創造者而驚嘆，從而懂得了它與中國的長城、埃及的金字塔並列為人間奇跡，聯合國把它作為符合《世界文化遺產》六項標准的世界三大文化的資格所在。早一點見到這個世界級名勝的心情更迫切了。
船在碼頭停泊，我們上了岸，滿以為這次真的到了，年輕的翻譯大笑起來：這只是距威尼斯中心島最近的一個，叫離島，那里邊人太多，根本住不下，我們就在這邊住下，然後乘船進島。
終於踏上了這塊被譽為世界心髒的土地。第一眼看到的是：無數只叫作“貢多拉”的細長小船，無數座精美卻顯擁擠的建築物，無數只信步廣場的鴿子和熙熙攘攘的人群。走進著名的聖馬可廣場展望，這座城市本身就是藝術，它的每一座建築物，每一棟房子，每一個廣場，每一座橋，甚至每一段欄杆，每一塊石頭，仿佛都是由某一個傑出的建築天才精心設計而修造的。腳下的廣場是威尼斯最大最宏偉的一個，入口處，豎立着兩根高大的圓柱。東側的圓柱上挺立着一只振翅欲飛的青銅翼獅，它就是威尼斯的城徽。古代威尼斯是稱霸一時的海上強國，在海上各國航船與之相遇，都要向飄揚的這面獅旗緻敬。西側柱子上則是威尼斯的守護神——聖。佛多爾。這兩根大石柱就是威尼斯海上大門的標志。廣場石鋪地面，在陽光下闪闪發光，周圍三面是高樓底層的圓柱長廊。正面是巍峨莊嚴的聖馬可大教堂和鐘樓，這座被稱作“世界上最美的教堂”是融東西方建築藝術為一體的典型，其中多了些拜占庭風格。外形十字平面，頂上高聳着5個巨大的穹頂，中間最大的一個是深藍色的，其他的每個穹頂里都有一幅表現宗教故事的精美圖畫。整座教堂上林立着無數個伸向天空的尖頂，與華美的鐘樓遙遙相對，從海上一走到這里，不能不為這座傑出建築群的雄偉壯麗而驚嘆。據說當年拿破侖走到這里時，曾脫帽鞠躬緻意。
我們向里走，穿巷過橋，來到市中心的運河。河上一座大理石獨孔飛橋，橋上有拱廊，廊里有許多店鋪。好一座高大獨特的橋。
“這就是阿里托大橋”。
“莎士比亞的《威尼斯商人》寫的就是這里”。
一位從未來過威尼斯的英國作家，竟逼真生動的刻畫出威尼斯的商人，從而可以看出當年這里商業的繁榮和影響。這篇名作為世界藝術之林增添了夏洛克這樣一個充滿悲劇色彩的藝術形象，同時也留下一個批判基督教民族歧視的深刻主題。
大橋多了一層意義，多了一份吸引力。我們快步踏上橋，擠在人堆里照相。然後登上橋頂觀看四周景象。陪同者舉手把我們的目光引向橋下一側：一座米黃色傍水的三層樓，它就是世界聞名的大旅行家馬可。波羅的故居。我們情不自禁地久久凝視，馬可。波羅是威尼斯人，也是中國人早年最熟悉最友好的外國朋友，據說，他遠涉重洋來到中國，一呆就是21年，回威尼斯後因戰爭而被俘，在獄中口述了《馬可。波羅紀行》。他在書中盛道“東方之富庶，文物之昌明”，最早把中國文化帶到了威尼斯。這次訪問義大利，第一餐就是馬可。波羅面條，差不多每餐都有馬可。波羅餅（又叫比薩餅）。看來，義大利人對這位傳播東方文化的偉大使者同樣崇敬、懷念。這座建築因有人居住不對外開放，我們不能得以瞻仰，只好遠遠注目。
下了大橋，先生帶我們串小巷，又是一件有趣的事情。狹窄曲折、罔若迷宮的小巷是威尼斯的一景，兩邊陡峭的樓房，上層幾乎貼在一起，就剩了一線天。這里的每塊石、每片瓦都記載着過去，包藏着故事：這里是拜倫寫作《唐璜》的地方，那里是歌德住過的塞卡旅館，這里邊有福樓拜坐過的椅子，果戈理、契訶夫、密支。凱維奇、格林——都留下了足跡，而這一切至今保護完好。保護才是最大的珍惜，珍惜才是最大的熱愛。我們由此窺見到威尼斯人的胸懷，以至活鮮的靈魂。如今，貼着陳跡斑斑的牆壁走，恍若古往今來的外國人正在與威尼斯人、與來此的各國人愉愉快快地交談，實實在在地構建生活。唯覺缺憾的是，那麼多外國人中竟沒有一個是來自中國的！當年馬可。波羅剛17歲就離開威尼斯到中國去，龐大的元朝帝國根本沒注意這個小小的城邦，也就沒有一個人能到這里來，走一走看一看。
很快時至正午。離開祖國時間越長越想吃頓可口的中國餐，近幾天，善解人意的皮扎萊先生不斷安排中國餐館。在這人流似海、商店餐館都擠成壓縮餅干的旅遊勝地，讓先生再找中國餐館恐怕有點為難，於是，我們誰都不再提。走進小巷一側的一家餐館門前停住，抬頭看，門前豎着“南京酒家”的招牌，我們都為先生的精細入微而感動。
餐館內裝修是地道的中國江南風格，典雅清麗。客人多，空座少。見我們進來，一位中年女子迎上來，用江南口音的普通話，綿綿軟軟地招呼我們坐下。我們點了中國飯菜，還要了原裝的鎮江醋，不一會兒上齊了，女老板還站在桌前問這問那。他鄉遇同胞，倍感格外親。我們攀談起來。通過交談知道，她來這里已十幾年了，生意並不難做，因為來島上做生意的外國人很多，特別這幾年中國人增加得很快。
這座矗立水中的城市從來沒有圍牆，兩根柱子組成的象征性的大門始終向全世界敞開着，它怎麼不屬於整個世界？亞得里亞海灣的水連着五湖四海，水上名城以大海般的胸懷，集中世界的智慧和力量，不斷豐富，不斷更新，它怎不繁華壯麗經久不衰呢？
回到離島，已近傍晚。西望臨近海面的夕陽，天上一個美麗的金輪，水里一條明亮的金柱，搖曳着大片碎金，把天和海映成了一片無邊的輝煌，而天海相接處，那個披霞流彩、闪闪發光的地方，正是剛剛謀面的世界水城——威尼斯。
船已停泊，碼頭空空，海面無比寬闊，四野漸歸平靜，唯難平靜下來的是心情。腳下碧波輕輕地盪漾，細浪拍岸的潺緩聲縈回於耳畔，幾分溫馨，幾分莊嚴，更多的是水城亘古不變的絕唱。
談起來才知道：威尼斯由118個島嶼組成，島嶼之間有157條河道，378座各式各樣的橋，因此，有人說這里是橋的博覽會，又稱“橋城”。現在島上保留着184座哥特式、文藝復興式、巴羅克式、拜占庭式的教堂和修道院，44座宮殿，77座府邸，還有200多個廣場，是一座馳名世界的歷史文化名城和貿易中心。更讓我們大吃一驚的是：這一享有世界盛譽的名勝，並不是突出海面的地殼，而是從山林里運來的幾百萬根硬木樁，一根一根打進海里，花了400多年的功夫，才建起的人間天堂。聽着，我們無不為富有智慧、勤勞勇敢的創造者而驚嘆，從而懂得了它與中國的長城、埃及的金字塔並列為人間奇跡，聯合國把它作為符合《世界文化遺產》六項標准的世界三大文化的資格所在。早一點見到這個世界級名勝的心情更迫切了。
船在碼頭停泊，我們上了岸，滿以為這次真的到了，年輕的翻譯大笑起來：這只是距威尼斯中心島最近的一個，叫離島，那里邊人太多，根本住不下，我們就在這邊住下，然後乘船進島。
終於踏上了這塊被譽為世界心髒的土地。第一眼看到的是：無數只叫作“貢多拉”的細長小船，無數座精美卻顯擁擠的建築物，無數只信步廣場的鴿子和熙熙攘攘的人群。走進著名的聖馬可廣場展望，這座城市本身就是藝術，它的每一座建築物，每一棟房子，每一個廣場，每一座橋，甚至每一段欄杆，每一塊石頭，仿佛都是由某一個傑出的建築天才精心設計而修造的。腳下的廣場是威尼斯最大最宏偉的一個，入口處，豎立着兩根高大的圓柱。東側的圓柱上挺立着一只振翅欲飛的青銅翼獅，它就是威尼斯的城徽。古代威尼斯是稱霸一時的海上強國，在海上各國航船與之相遇，都要向飄揚的這面獅旗緻敬。西側柱子上則是威尼斯的守護神——聖。佛多爾。這兩根大石柱就是威尼斯海上大門的標志。廣場石鋪地面，在陽光下闪闪發光，周圍三面是高樓底層的圓柱長廊。正面是巍峨莊嚴的聖馬可大教堂和鐘樓，這座被稱作“世界上最美的教堂”是融東西方建築藝術為一體的典型，其中多了些拜占庭風格。外形十字平面，頂上高聳着5個巨大的穹頂，中間最大的一個是深藍色的，其他的每個穹頂里都有一幅表現宗教故事的精美圖畫。整座教堂上林立着無數個伸向天空的尖頂，與華美的鐘樓遙遙相對，從海上一走到這里，不能不為這座傑出建築群的雄偉壯麗而驚嘆。據說當年拿破侖走到這里時，曾脫帽鞠躬緻意。
我們向里走，穿巷過橋，來到市中心的運河。河上一座大理石獨孔飛橋，橋上有拱廊，廊里有許多店鋪。好一座高大獨特的橋。
“這就是阿里托大橋”。
“莎士比亞的《威尼斯商人》寫的就是這里”。
一位從未來過威尼斯的英國作家，竟逼真生動的刻畫出威尼斯的商人，從而可以看出當年這里商業的繁榮和影響。這篇名作為世界藝術之林增添了夏洛克這樣一個充滿悲劇色彩的藝術形象，同時也留下一個批判基督教民族歧視的深刻主題。
大橋多了一層意義，多了一份吸引力。我們快步踏上橋，擠在人堆里照相。然後登上橋頂觀看四周景象。陪同者舉手把我們的目光引向橋下一側：一座米黃色傍水的三層樓，它就是世界聞名的大旅行家馬可。波羅的故居。我們情不自禁地久久凝視，馬可。波羅是威尼斯人，也是中國人早年最熟悉最友好的外國朋友，據說，他遠涉重洋來到中國，一呆就是21年，回威尼斯後因戰爭而被俘，在獄中口述了《馬可。波羅紀行》。他在書中盛道“東方之富庶，文物之昌明”，最早把中國文化帶到了威尼斯。這次訪問義大利，第一餐就是馬可。波羅面條，差不多每餐都有馬可。波羅餅（又叫比薩餅）。看來，義大利人對這位傳播東方文化的偉大使者同樣崇敬、懷念。這座建築因有人居住不對外開放，我們不能得以瞻仰，只好遠遠注目。
下了大橋，先生帶我們串小巷，又是一件有趣的事情。狹窄曲折、罔若迷宮的小巷是威尼斯的一景，兩邊陡峭的樓房，上層幾乎貼在一起，就剩了一線天。這里的每塊石、每片瓦都記載着過去，包藏着故事：這里是拜倫寫作《唐璜》的地方，那里是歌德住過的塞卡旅館，這里邊有福樓拜坐過的椅子，果戈理、契訶夫、密支。凱維奇、格林——都留下了足跡，而這一切至今保護完好。保護才是最大的珍惜，珍惜才是最大的熱愛。我們由此窺見到威尼斯人的胸懷，以至活鮮的靈魂。如今，貼着陳跡斑斑的牆壁走，恍若古往今來的外國人正在與威尼斯人、與來此的各國人愉愉快快地交談，實實在在地構建生活。唯覺缺憾的是，那麼多外國人中竟沒有一個是來自中國的！當年馬可。波羅剛17歲就離開威尼斯到中國去，龐大的元朝帝國根本沒注意這個小小的城邦，也就沒有一個人能到這里來，走一走看一看。
很快時至正午。離開祖國時間越長越想吃頓可口的中國餐，近幾天，善解人意的皮扎萊先生不斷安排中國餐館。在這人流似海、商店餐館都擠成壓縮餅干的旅遊勝地，讓先生再找中國餐館恐怕有點為難，於是，我們誰都不再提。走進小巷一側的一家餐館門前停住，抬頭看，門前豎着“南京酒家”的招牌，我們都為先生的精細入微而感動。
餐館內裝修是地道的中國江南風格，典雅清麗。客人多，空座少。見我們進來，一位中年女子迎上來，用江南口音的普通話，綿綿軟軟地招呼我們坐下。我們點了中國飯菜，還要了原裝的鎮江醋，不一會兒上齊了，女老板還站在桌前問這問那。他鄉遇同胞，倍感格外親。我們攀談起來。通過交談知道，她來這里已十幾年了，生意並不難做，因為來島上做生意的外國人很多，特別這幾年中國人增加得很快。
這座矗立水中的城市從來沒有圍牆，兩根柱子組成的象征性的大門始終向全世界敞開着，它怎麼不屬於整個世界？亞得里亞海灣的水連着五湖四海，水上名城以大海般的胸懷，集中世界的智慧和力量，不斷豐富，不斷更新，它怎不繁華壯麗經久不衰呢？
回到離島，已近傍晚。西望臨近海面的夕陽，天上一個美麗的金輪，水里一條明亮的金柱，搖曳着大片碎金，把天和海映成了一片無邊的輝煌，而天海相接處，那個披霞流彩、闪闪發光的地方，正是剛剛謀面的世界水城——威尼斯。
船已停泊，碼頭空空，海面無比寬闊，四野漸歸平靜，唯難平靜下來的是心情。腳下碧波輕輕地盪漾，細浪拍岸的潺緩聲縈回於耳畔，幾分溫馨，幾分莊嚴，更多的是水城亘古不變的絕唱。
