法國人和中國人的異同
“讀萬卷書莫如行萬里路”,“百聞不如一見”說明的實際上都是同樣一個淺顯的道理:要想知道梨子的滋味,最好親口嘗一嘗。步出國門之前,原也以為西方發達國家許多東西都會令我們可望而不可及,實際體會以後比較看來,其實國外在很多方面都和中國很相像,也難怪,都是在同一個地球上生息繁衍的靈長類動物麼!
也許因為同屬農業大國吧!似乎國人與法國人之間很容易彼此溝通和理解。不知道法蘭西歷史上有未出現過陳勝、吳廣,近代中國有大革命,法國的大革命也很著名倒是千真萬確的。先看兩國的一緻性在老子的“食色性也”上的體現吧。
“民以食為天”,先看吃的方面,法國人和中國人同樣都熱衷於烹饪而不疲,不惜在吃上動很多腦筋,花很多的功夫和金錢,雖然沒有中國的劃拳行酒,但也喜歡邊吃邊聊,胡吹海侃,直至酒足飯飽盡興為止。中國的八大菜系聲名遠揚,法國的法國蝸牛、鵝肝等構成的“法國大餐”不也享譽全球嗎?
“人生自是有情痴,此恨不關風與月”,法國人在情感上的貢獻也是享譽全球的,都知道法蘭西民族是浪漫的民族麼!文學文化氛圍在這個國家十分濃郁,想起巴黎馬上就會讓人聯想起香水、時裝、摩登女郎;同樣的《紅樓夢》、《西廂記》等華夏風花雪月的故事不也在華夏綿延演繹了幾千個年頭嗎?北京是東方的文化之都,巴黎是西方文化之都。
法國人颇以自己的過去為驕傲的,表現為認定自己的語言是世界上最美麗的語言,不願接受外來文化,如麥當勞、迪斯尼樂園都是幾經周折才進入法國,法國政府甚至限定英文歌曲在媒體的播放比例,以維護民族語言的權威;中國人不也津津樂道於幾千年的輝煌嗎?也會認定現在的先進都與自己的老祖宗有關,如足球就是高俅最早玩起來的,當時叫做鞠僦雲雲。
再看小的日常起居方面,兩國人民都居家過日子精細、節儉,處處精打細算;如政府的官僚作風盛行,辦事拖拉,效率低下;如人們不太有時間觀念,約會遲到屬於正常等也都和國人十分的相似。
當然畢竟源於東西方不同的文化土壤,當然也就造就出許許多多的不一樣來。最大的不同在於根的觀念。中國人無論走到哪里,無論移民了多少代,都認為自己是炎黃子孫、華夏民族,根在中國。即便在國內,也還講究個籍貫,喜歡搞個同鄉會之類的拉幫結派,甚至在國外也見過“潮州會館”、“上海同鄉會”的招牌,所謂“老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪”麼!在深圳,移民們全說自己是北京人、湖北人、四川人,鮮有幾個號稱自己是深圳人的。西方人則不然,他們大多喜歡四海為家,認為落地生根。與深圳是移民城市類似,美國也是移民國家,大多數美國人來自歐洲,但有幾個美國人會自我介紹是法國人、荷蘭人抑或英國人呢?對於外來移民,法國政府和人民也抱着十分寬容的態度,鼓勵鼓動民族之間的融合和和平共處。
另外在思維的方式、方法上還有許許多多的不一樣。總體而言,法國人法律意識較強,凡事照章辦事,中國人則顯得靈活機動得多,但合作精神和團結的勁頭似乎要差一些,所謂柏楊尖銳指出的每個人都是一條龍,但聯合起來卻是一條蟲是也。
也許因為同屬農業大國吧!似乎國人與法國人之間很容易彼此溝通和理解。不知道法蘭西歷史上有未出現過陳勝、吳廣,近代中國有大革命,法國的大革命也很著名倒是千真萬確的。先看兩國的一緻性在老子的“食色性也”上的體現吧。
“民以食為天”,先看吃的方面,法國人和中國人同樣都熱衷於烹饪而不疲,不惜在吃上動很多腦筋,花很多的功夫和金錢,雖然沒有中國的劃拳行酒,但也喜歡邊吃邊聊,胡吹海侃,直至酒足飯飽盡興為止。中國的八大菜系聲名遠揚,法國的法國蝸牛、鵝肝等構成的“法國大餐”不也享譽全球嗎?
“人生自是有情痴,此恨不關風與月”,法國人在情感上的貢獻也是享譽全球的,都知道法蘭西民族是浪漫的民族麼!文學文化氛圍在這個國家十分濃郁,想起巴黎馬上就會讓人聯想起香水、時裝、摩登女郎;同樣的《紅樓夢》、《西廂記》等華夏風花雪月的故事不也在華夏綿延演繹了幾千個年頭嗎?北京是東方的文化之都,巴黎是西方文化之都。
法國人颇以自己的過去為驕傲的,表現為認定自己的語言是世界上最美麗的語言,不願接受外來文化,如麥當勞、迪斯尼樂園都是幾經周折才進入法國,法國政府甚至限定英文歌曲在媒體的播放比例,以維護民族語言的權威;中國人不也津津樂道於幾千年的輝煌嗎?也會認定現在的先進都與自己的老祖宗有關,如足球就是高俅最早玩起來的,當時叫做鞠僦雲雲。
再看小的日常起居方面,兩國人民都居家過日子精細、節儉,處處精打細算;如政府的官僚作風盛行,辦事拖拉,效率低下;如人們不太有時間觀念,約會遲到屬於正常等也都和國人十分的相似。
當然畢竟源於東西方不同的文化土壤,當然也就造就出許許多多的不一樣來。最大的不同在於根的觀念。中國人無論走到哪里,無論移民了多少代,都認為自己是炎黃子孫、華夏民族,根在中國。即便在國內,也還講究個籍貫,喜歡搞個同鄉會之類的拉幫結派,甚至在國外也見過“潮州會館”、“上海同鄉會”的招牌,所謂“老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪”麼!在深圳,移民們全說自己是北京人、湖北人、四川人,鮮有幾個號稱自己是深圳人的。西方人則不然,他們大多喜歡四海為家,認為落地生根。與深圳是移民城市類似,美國也是移民國家,大多數美國人來自歐洲,但有幾個美國人會自我介紹是法國人、荷蘭人抑或英國人呢?對於外來移民,法國政府和人民也抱着十分寬容的態度,鼓勵鼓動民族之間的融合和和平共處。
另外在思維的方式、方法上還有許許多多的不一樣。總體而言,法國人法律意識較強,凡事照章辦事,中國人則顯得靈活機動得多,但合作精神和團結的勁頭似乎要差一些,所謂柏楊尖銳指出的每個人都是一條龍,但聯合起來卻是一條蟲是也。


