德國駐華使館: 申請申根簽證一般信息

申請申根簽證須知

德國是申根國家之一。持申根簽證在申根國家最長逗留期為每半年 90 天。若簽證上有效 期更短，則以簽證上有效期為准。

 

申根簽證在比利時、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、希臘、荷蘭、冰島、義大利、拉脫維 亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬耳他、奧地利、波蘭、葡萄牙、挪威、瑞典、瑞士、斯 洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、捷克和匈牙利同樣有效。

為獲得申根簽證，您必須向主管的德國使領館提出申請。

重要提示

請您注意，只有在您所遞交的材料齊全的情況下您的申請才能在一般的受理時間內得到處 理。材料不全原則上都會被拒簽。因此請您把需要提交的材料准備齊全。

 

在簽證過程中提交虛假材料/ 證書以及提供不實情況不僅會導緻拒簽，而且可能會導緻禁 止入境德國(由此也禁入其他申根國家)。

 

簽證申請遞交之後無法再更改逗留期和簽證有效期。若需更改，須重新遞交簽證申請包括 所需全部材料。因此請在遞交簽證申請之前核對您所填寫的旅行日期。

 

請您注意，如果在入境時的最終檢查時發現有問題，即便持有有效簽證仍有可能被拒入境 德國。因此入境時可能要求出示除護照、有效簽證之外的其它有關您的經濟實力、逗留時間和 目的以及醫療保險的證明。

申請條件

准備前往多個申根國家的旅行者，須向主要逗留國的駐外代表機構提出簽證申請（主要旅 行目的國）。

沒有明顯的主要逗留國時，向進入申根地區的第一個國家的駐外代表機構提出簽證申請。

德國駐華大使館主管除下列地區之外的居民或常住人員的簽證事務

• 安徽、江蘇、浙江省和上海市（為德國駐上海總領事館的轄區）

 

• 福建、廣東、海南省和廣西壯族自治區（為德國駐廣州總領事館的轄區）

 

MB Schengen_allg_18032013_chin.odt

• 四川、貴州、雲南省和重慶市（為德國駐成都總領事館的轄區）

• 香港和澳門（為德國駐香港總領事館的轄區）

 

提示：一般，居住地/常住地是指一個人生活和工作所在地。如果已在某地逗留六個月或從開始 在該地逗留算起預計在該地逗留 6 個月，該地可以被認為是常住地。如常住地與戶口本或者護 照出具地不符，申請人須提供常住地證明（如派出所的證明、工作合同、帶現居住地址的身份 證等）。

簽證申請程式

 

簽證申請最早可在預計出發日期前三個月遞交。因私護照持有人可通過兩種方式向使館簽

證處遞交簽證申請。
1 ． 在本館指定的代辦服務中心遞交簽證申請

 

您可以通過本館指定的服務商TLScontact 公司的簽證中心遞交簽證申請。

• TLScontact 公司的網站上，您可以

• 預約前往該公司簽證中心遞交簽證申請的時間 （可親自或委托代理人遞交簽證申請材料）

 

• 選擇郵寄您的簽證申請材料

http://cn.tlscontact.com/cn2de公司網址為： https://cn.tlscontact.com/cn2de

除簽證費外，服務商TLScontact 公司為其提供的服務收取一定的服務費。服務費金額為 25 歐元，折合人民幣支付。簽證申請人自願選擇是否通過服務商遞交申請。

 

材料

在 TLScontact 公司的網站注冊後，系統會根據您的旅行目的生成一份材料清單。您可以 根據這份材料清單准備您的簽證申請。

TLScontact 公司收到簽證申請後會即刻將其轉交給使館簽證處。

再次請您注意：只有在您所遞交的材料齊全的情況下您的申請才能在規定的受理時間內 得到處理。材料不全原則上都會被拒簽。因此請您把需要提交的材料准備齊全。

 

領取護照

使館簽證處將簽證申請歸還給簽證中心後，TLScontact 公司會立即通知您。簽證申請人
或其代理人可前往簽證中心領取護照，或者選擇通過宅配郵寄護照。您可以事先與

TLScontact 公司約定采用何種方式取回護照。

 

 

MB Schengen_allg_18032013_chin.odt

在使館簽證處遞交簽證申請
申根簽證仍然可以直接在德國駐華使館簽證處申請。然而，與通過服務商TLScontact 公 司遞簽不同，每個簽證申請人必須親自到使館面簽。

首先應該在線預約遞交簽證申請的時間。預約系統會給出可安排的最早的面簽時間（也 可應申請人的要求安排之後的面簽時間）。

在線預約地址：  http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/01-service/visa/terminvereinbarung-s.html

請注意：系統為單個簽證申請人預約面簽時間。無法預約團組面簽時間。為了預約面簽 時間，您必須在預約系統中填寫簽證申請人的個人信息（姓名、出生日期、護照號、手機或 電話號碼、旅行目的）。

不能以任何形式（包括電子郵件、電話或傳真）申請將簽證處已告知的面簽時間提前， 敬請理解。

 

材料

為方便本館簽證處處理簽證申請，申請人須向本館遞交如下材料：

• 親筆簽名的旅行護照（其有效期在簽證有效期終止後至少還有 3 個月）並附上 1

 

份護照照片頁的復印件。

• 1 份完整填寫並親筆簽名的申請表（申請表可在簽證處免費領取，或從本館網站  www.china.diplo.de上下載）

 

• 2 張相同的（白色背景的）近期護照照片

• 簽證費

 

• 在所有申根國有效、覆蓋整個申請的逗留期的醫療保險證明原件及 1 份復印件 （請參閱醫療保險須知）

• 戶口本原件及戶口本所有信息頁各1 份復印件，無需翻譯（該條款只適用於中國

公民）

• http://www.peking.diplo.de/因逗留目的不同而須提交的其他申請材料，請參閱本館 網站www.china.diplo.de 上的下列簽證須知：

 

• 商務簽證

• 探親訪友簽證

 

• 旅遊簽證/ADS 團體旅遊簽證

• 以參加文化/體育活動為目的的簽證

 

領取護照

在遞交簽證申請時，您可以選擇在簽證申請處理完畢後直接通過 EMS 宅配郵寄護照（只 限中國境內，費用為 32 元）。您也可以最早在遞交申請五個工作日後的星期五（只限星期 五）12: 30 至 13: 30 親自或委托一位代理人來使館簽證處領取護照。

 

 

MB Schengen_allg_18032013_chin.odt

—例外—

德國公民及歐盟/歐洲經濟區公民的配偶及有權得到該公民撫養費的子女無需事先預約， 可在周一至周五8: 00 至 9: 00 直接到本館簽證處遞交申根簽證申請。

如申請德國簽證，則必須預約面簽時間。

 

材料：

　　德國及其它歐盟/歐洲經濟區公民的配偶和有權得到該公民撫養費的子女申請申根簽證時， 原則上須滿足探親訪友簽證須知要求，但有下列特殊規定：

• 無需經濟擔保書，但需遞交非正式邀請函，邀請函中應注明申請人在德國的逗留 地址和費用來源（只限於德國人的家屬）。

 

• 無需遞交旅行醫療保險證明（但本館建議辦理醫療保險）。

• 德國/歐盟公民護照照片頁或身份證（如在中國居住，還需要居留許可）的復印件。

 

• 德國結婚證書/經過雙認證的中國結婚證書或未成年孩子出生證的復印件。

• 如果德國/歐盟公民長期在中國居留，一般無需出示經濟來源證明。申請人面試時 需說明其在華的經濟來源和家庭狀況，否則，一般無法簽發申根簽證。因此，為避免 誤會或延誤處理，我們建議附上相關的材料。

 

須遞交材料的注意事項：

　　因須根據法律規定和個案情況分別處理每份申請，所以須遞交的申請材料不一定局限於上 述須知中和本館指定的服務商TLScontact 公司網站上所列舉的材料。本館始終保留要求補交 材料的權利（如：能夠說明申請人返回中國意願的證明）。本館也可以不要求出示個別證明材 料。

　　此外，您可以出示未明確要求但您認為對您的申請有用的其它材料。

簽證費

　　下列申根簽證費折合人民幣支付，具體如下：

申根簽證和機場過境簽證	60 歐元
（不取決於簽證有效期的長短）
6 至 12 歲的兒童	35 歐元
6歲以下的兒童	免費

另外，除簽證費外，TLScontact 公司還收取服務費 25 歐元，同樣折合人民幣支付。 　　如所提交的申請被拒簽，則簽證費不予退還。

 

 

 

MB Schengen_allg_18032013_chin.odt

處理時間/處理進度查詢

　　如遞交的材料齊全，本館申根簽證的處理時間通常為 5 至 10 個工作日。在旅遊旺季，處 理時間可能會延長。 　　在正常處理期內，原則上概不對處理進度查詢進行答復。敬請理解。

　　如您通過 TLScontact 公司遞交簽證申請，因需轉交申請，您必須額外加上 2 天的時間。 您可隨時通過 TLScontact 公司網站查到，您的申請/護照在哪里。

領取簽證後的重要注意事項

 

　　領取簽證後，申請人應及時核對簽證上的各項信息是否正確，尤其是簽證有效期的起止日 期及逗留天數是否與所申請的相符。此外應核對簽證上的個人信息如姓名拼寫是否正確。發現 錯誤，立即通知簽證處。

拒簽後如何應對？

 

簽證申請被拒絕時，申請人往往無法理解。

 

使館拒絕發放簽證通常只是因為收到的申請材料不完整。遭到拒簽後，申請人可以准備完整、 詳實且可經審核的材料重新遞交簽證申請。新申請需要幾個工作日的受理時間。

 

或者您也可以在被告知拒簽後的一個月內以書面形式向使館提出申訴。通過申訴，您可以請求 復核您的簽證申請，同時也有機會補交缺少的材料。請您注意，這一程式通常需要 4 周或更長 時間。

 

如您提出申訴，則須向使館簽證處寄送本人簽名的申訴信。該申訴信可作為電子郵件的附件寄 至remo@peki.diplo.de，也可通過郵寄或傳真的方式寄送（聯系方式見本須知首頁）。申訴信

無論如何必須由您本人親筆簽名！如要通過他人替您提出申訴，您必須向其出具委托書。您的 申訴信收悉三個工作日內，您將收到一封確認收到信函的電子郵件。

請您注意如下提示：

請您在申訴信中注明簽證申請的受理編號（即拒簽通知中給出的文檔號的最後 7 位）和 您的護照號。

請您列出所有能夠聯絡到您的聯系方式以方便我們向您詢問情況，包括座機號碼（含區 號）、手機號碼、電子郵件地址及完整的通信地址。此外您還必須提供一個傳真號碼。

您可以在申訴信中（再次）陳述您申請簽證的目的。請您也就拒簽理由提出異議。此外， 您還可以補交簽證申請時未提交的其他材料。如果您的簽證申請材料不完整，通過提出 申訴的方式補交缺少的材料並非最佳選擇，重新遞交簽證申請反而能更快得到簽證。

 

 

MB Schengen_allg_18032013_chin.odt

請只通過一種寄送方式向簽證處呈送材料，這樣能幫助我們縮短處理申訴的時間，並避 免不必要的工作重復。如果您以傳真形式寄送申訴信，那麼請您不要使用郵寄或電子郵 件的方式重復寄送。

 

復核結束後，如果可以發放簽證，我們將與您聯系約定簽證的發放時間。如您的簽證申請再次 被使館拒絕，我們將在申訴答復信中用德語詳細注明拒簽的原因。如您對申訴答復有異議，您 可以向柏林行政法院提起訴訟。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MB Schengen_allg_18032013_chin.odt