德國駐上海領館：申請申根簽證一般信息

充聲明可從本館網站 www.shanghai.diplo.de“赴德須知—簽證規定—簽證申請表 格”或 http://visa.diplo.de 網站下載。請注意不受理手填的申請表。

• 兩張白底近期證件照（一張貼於申請表照片欄）

• 居所證明

• 中國公民呈交戶口簿原件和一份所有頁碼的復印件，無需譯文

• 簽證手續費

• 所有申根國家通用、適用於所申請時間段的醫療保險證明的原件和一份復印件（詳情 見本須知下一欄）

• 按 不 同 居 留 目 的 還 須 呈 交 別 種 為 申 請 佐 證 的 材 料 ， 詳 情 見 本 館 網 站 www.shanghai.diplo.de “赴德須知—簽證規定”欄：

·商務簽證 ·探親訪友簽證

·旅遊簽證 ·團體旅遊（ADS）簽證
·參加文體活動簽證

只有材料齊全，本館才能在給出的通常審核天數內將申請審核完畢。如材料不全，一般無法 對申請作出決定。因此請務必交全材料。 由於對每份申請都按個別情況和法定條件分別做出決定，簽證須知和電話中無法列盡簽證條 件。本館有權在審核申請後要求補交材料或免交部分檔案。 申請人也可呈交雖無明文要求但申請人認為有助於申請的材料。 如無特別說明，中文材料一般須同時呈交德文或英文譯文。 如申請人未滿十六周歲，所有撫養權人（一般為父母雙方）均須在申請表和補充聲明書上簽
字；如申請人年滿十六周歲但未滿十八周歲，申請人和所有撫養權人均須在申請表和補充聲

明書上簽字。 所有未成年人申請均需撫養權人同意。如申請時撫養權人不親自與未成年申請人一同到場， 須提供經公證和主管省市外事辦公室認證並附德文或英文譯文的撫養權人同意書。個別情況 下可能仍然需要撫養權人親自前來。 本館特別強調，無論為何種旅行目的申請簽證均無需事先買好機票，因此建議申請人拿到
簽證後再買機票。請注意，已購機票不構成要求簽發簽證或優先審核申請的理由。

針對德國和歐盟別國公民的配偶和未成年子女申請探親訪友簽證須交材料的特殊規定
原則上須遵守《探親訪友簽證須知》中所列條件，不過可享受下列便利措施：

• 無需經濟擔保書，但需呈交非正式邀請函，寫明在德國的住址和承擔所需費用（歐盟 別國公民家屬無需呈交）
• 無需呈交旅行醫療保險證明（不過本館建議采取預防風險的措施）

• 呈交德國或歐盟別國公民護照復印件（在中國定居者還須呈交中國居留許可復印件）

• 呈交德國結婚證或經認證的中國結婚公證書復印件，如申請人為未成年子女，須呈交 其出生公證書復印件

• 一般無需經濟狀況證明，但須在面談時說明申請人的經濟和家庭中心在中國，否則一 般無法簽發申根簽證，因此建議申請人還是呈交一些此類材料以免誤會。（歐盟別國 公民家屬無需呈交）

旅行醫療保險

根據申根簽證規定，簽發申根地區居留簽證，申請人須投旅行醫療保險。 這一旅行醫療保險須滿足下列前提條件，簽證申請人應在投保時審核：

• 旅行醫療保險（個人或團體保險）可由申請人在居住國締結，如無此可能，也可在第 三國或由邀請人在旅行目的國締結
• 承擔患病時可能發生的送返費用、醫療急救和醫院急診費用
• 保險金額不低於 30000 歐元，須有進行保險索償的可能性，如通過保險公司在歐盟各

國、瑞士或列支敦士登的辦事處

• 旅行醫療保險須適用於所有申根國家和逗留全程

• 在申請人患病風險明顯較高等有理由的特殊情況下也可對保險金額提出更高的要求 如前往德國治病，除旅行醫療保險外，還須提供醫療費證明。 旅行醫療保險證明須是電腦出單，中國保監會宣布手寫保單無效。申請簽證時原則上須出 示證明原件並呈交一份復印件。 原則上只為有旅行醫療保險的時間段簽發簽證，即居留天數和簽證有效期不超過所出示的 旅行醫療保險的有效期。如因具體旅行日期未定而申請有效期長於居留天數的簽證，申請 簽證時須出示整個簽證有效期的醫療保險證明。

（如簽證有效期為 3 月 1 日到 3 月 25 日，居留天數為 8 天，即只可在有效期內在申根國家居 留至多 8 天，但須出示 3 月 1 日至 3 月 25 日整個時間段的醫療保險證明，以便在這個時間段 內靈活選擇居留日期。）

遞交申請

如直接向本館簽證處遞交申請，則無論何種旅行目的和申請人年齡，均需本人前來。此前針
對未成年人和“頻繁旅行者”的特殊規定不再適用。

如通過外企德科（TLScontact）簽證受理中心遞交申請，則不必本人前往。申請人可自行選 擇由本人或委托他人或通過郵政宅配遞交。 如申請人有權向德國工商技術咨詢服務（太倉）有限公司上海分公司（GIC）簽證申請受理 部遞交申請（參看下章），也不必本人前往。詳細手續請直接詢問 GIC。

即使申請人通過 TLScontact 或 GIC 遞交申請，本館仍有權在個別情況下要求申請人本人前 來簽證處面談。如本館提出這一要求，請申請人務必前來。

申請人類別和申請地點  是否必須預約面談時間

a) 因公和外交護照由有關省市人民政府外事辦公室呈交本館。

b) 持因私護照的申請人

自 2012 年 11 月 1 日起，無論何種旅行目的，均可通過外企德科（TLScontact）公司上海 簽證受理中心遞交申根簽證申請，且不必本人前往。 申請人可自行選擇由本人或委托他人或通過郵政宅配遞交申請。
如通過 TLScontact 遞交申請，須事先登陸該司網站注冊並預約時間。
如使用郵政宅配向 TLScontact 遞交申請，也須事先登陸該司網站注冊並在遞出申請之前在
線繳清手續費。

了解手續詳情及注冊請登陸 TLScontact 網站 cn.tlscontact.com/cn2de

申根簽證外包詳情請見本館網站  http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/01-service/visa/tls/0-s.html

請注意：除簽證費外，TLScontact 另收一筆服務費，使用其服務是自願的。 今後本館簽證處直接受理簽證申請數量將大為減少。如直接向簽證處遞交申根簽證申請，則 仍須預約時間，只有在 e)中列出的例外情況下，才能不約時間、直接遞交申請。 請注意，按淡旺季之分，在本館簽證處完全有可能約到數周後的面談時間。

簽證面談時間只能在網上預約，網址如下： https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_realmList.do?request.locale=de&locationCode=shan

如直接向本館簽證處遞交申請，可提前四周左右預約時間。如果申請人想約的時間段內沒有 顯示空余時間，說明所有時間均已約完。每個時間只能由一人使用。

c) AHK 會員企業員工申請商務旅行申根簽證的特殊規定

自 2012 年 11 月 1 日起，只有德國工商總會上海代表處（AHK）會員企業的員工受該會員企 業指派，才能通過 GIC 簽證申請受理部遞交商務類申根簽證申請。
詳情請見 AHK 網站 http://china.ahk.de/ 。
其他申請人不能通過 GIC 簽證申請受理部遞交。

此前實行的通過 GIC 遞交商務類申根簽證的程式於 2012 年 10 月 31 日終止。 使用 GIC 的服務是自願的。
AHK 會員企業員工也可如 b)所述遞交申請。

d) 預約團組面談時間
本館簽證處自 2012 年 11 月 1 日起不再預約團組面談時間，而是按當時的接待能力只預約個
人面談時間，詳情見 b)。
TLScontact 簽證受理中心也提供團組面談時間預約，詳情請登陸其網站或電話咨詢。

e) 德國和歐盟其他成員國公民的配偶、德國公民的注冊生活伴侶和德籍未成年子女的父母

申請簽證特殊規定 德國和歐盟其他成員國公民的配偶無需預約，可在每周一和周三上午 8:30 至 10:30 時直接 來本館簽證處遞交申請。請留意本館網站公布的簽證處關閉日。申請須由本人遞交。
也可如 b)所述通過 TLScontact 遞交申請。無論來本館簽證處或是通過 TLScontact 遞交，申

請均免費。 配偶須遞交結婚證書。如系在中國結婚，紅封面的中國結婚證尚不足為憑，須遞交有關省市 外事辦公室和有關德國使領館雙認證的結婚公證書。德國結婚證則可接受，無需其他手續。

德國公民的注冊生活伴侶和德籍未成年子女的父母適用上述規定。 證明與德籍子女的親屬關系須遞交子女的德國護照和德國出生證或經有關省市外事辦公室 和有關德國使領館雙認證的中國出生公證書。綠封面的中國醫學出生證明和子女持有的別 國護照尚不足為憑。

+++

計劃啟程前的三個月之前不能遞交申請。過早遞交（即使僅早數日）的申請本館必須依法 拒收，被拒收的申請人須重新約好面談時間，再次前來簽證處遞交申請。

申請表

從 https://videx.diplo.de 網站或本館網站 www.china.diplo.de“赴德須知—簽證規定— 簽證申請表格”下載申根簽證申請表和須與申請表一並呈交的補充聲明
Ø    在線申根簽證申請表
Ø    補充聲明

簽證費

簽證費為 60 歐元，按當日匯率用人民幣支付。 未滿六周歲的兒童免繳簽證費。六至十二周歲兒童的簽證費為 35 歐元。
簽證費以及 TLSContact 和 GIC 收取的服務費都屬於管理費，即使拒簽也不退還。

申請審核期

無論通過何種途徑遞交申請，材料齊全後，本館一般需十個工作日審核申請簽發簽證。其間 不回答關於辦理情況的詢問。如要求補交材料或（再次）面談，審核期相應延長。 請注意，赴德旺季（每年五到十月）申請審核可能需時更長。

領取護照

a) 在本館簽證處領取護照 一般只有直接向簽證處遞交申請的申請人才能按照申請時拿到的領取通知書上的日期在簽證 處領取護照。即日起領取護照時間為每周四上午九至十點，其他日期和鐘點不發護照。

請注意：2013 年 5 月 1 日以後護照發放時間改為每周一上午九至十點。

b)在外企德科（TLSContact）簽證受理中心領取護照
通過 TLSContact 遞交申請的申請人在 TLSContact 領取護照和退還的材料原件，可選擇自取、
委托他人代領或宅配送達。詳情請直接咨詢 TLSContact。

c) 在德中工商技術咨詢服務(太倉)有限公司上海分公司（GIC）簽證申請受理部領取護照 通過 GIC 遞交申請的申請人在 GIC 領取護照和退還的材料原件。詳情請直接咨詢 GIC。

如要避免親自領取護照的等候時間，也可由中國郵政宅配送達護照。宅配信封可在本館簽 證處等候室購買。 TLSContact 和 GIC 也提供宅配服務。

重要提示——領到簽證後： 受理申請時，申請人須明確聲明申請信息准確無誤。領到簽證後，申請人請立即核對簽證有 效期起始終止日期、居留天數、照片、姓名拼寫等簽證內容是否准確。發現錯誤立即通知 簽證處。簽證處不負責賠償由於簽證標簽出錯（照片、姓名拼寫、有效期等出錯）而造成 的損失。

拒簽後如何應對？

簽證申請被拒絕時，申請人往往無法理解。因此每位申請人均可在每周一上午九至十一點本 人來本館簽證處詢問拒簽理由，然後決定下一步做法：提出異議、重新申請或投訴。 如提出異議，簽證處將復核申請並重新作出決定。 提出異議只能由申請人本人或其委托人辦理。委托人須向簽證處呈交委托書。 提出異議須用信函或傳真形式，不能用電子郵件。函中須寫明請求復核。建議也寫明對本館 告知的拒簽理由有何不同意見。有必要時也可附上補充材料。 信函、委托書和補充材料須附上非正式的德文或英文譯文。若只有中文，則無法復核。

**********

免責聲明

此份須知中全部內容均基於本館撰文時掌握的知識和經驗 不能據此須知提出法律要求