海外網9月26日電 當地時間9月21日，伴隨着一聲長笛，法蘭克福美茵河畔的“鸚鹉螺”號（Nautilus）遊輪開啟了新的航程。遊輪上張燈結彩，歡聲笑語不斷，來自德國黑森州政府、法蘭克福市政府、中國駐德國大使館、駐法蘭克福總領館、法蘭克福歌德大學和復旦大學的代表們濟濟一堂，共同慶祝法蘭克福大學孔子學院建院十周年。

慶典在一曲極具中國民族特色的琵琶獨奏《彝族舞曲》中拉開帷幕。法蘭克福孔院外方院長王璟翎首先對嘉賓們的到來表示感謝，並感謝各界人士在法蘭克福大學孔子學院的十年歷程中給予的支持和幫助。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_20170926260.png

琵琶表演《彝族舞曲》

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_20170926273.png

法蘭克福孔子學院德方院長王璟翎博士緻辭

中國駐法蘭克福總領事王順卿在緻辭中對孔院十年來在促進當地漢語教學發展、加強中德兩國間的語言文化交流以及深化雙方各界人士之間的了解與合作方面所做出的努力給予充分肯定，同時也希望法蘭克福大學孔子學院不斷創新辦學模式，用好法蘭克福大學、法蘭克福市政府和當地社會各方面資源，使孔院得到更大發展，為中德間人文交流做出貢獻，在下一個十年取得更大成績。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_20170926466.png

中國駐法蘭克福總領事王順卿緻辭

德國黑森州經濟能源交通與發展部副部長諾爾貝特·諾伊瑟在緻辭中強調了中德兩國長期以來所保持的戰略合作伙伴關系，他說，黑森州與中國有着不解之緣：超過一萬兩千名華裔居民在這里生活，使黑森州成為德國最大的華裔社區之一。黑森州去年與中國的貿易總值以127億歐元再創新高，是中方投資資本存量最高的德國聯邦州。同時，法蘭克福孔院十年來以豐富多樣的活動為黑森州與中國伙伴建立了一座充滿創意與活力的橋梁。孔子學院已成為黑森州文化生活不可或缺的一部分。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_20170926706.png

德國黑森州經濟能源交通與發展部副部長諾爾貝特·諾伊瑟緻辭

法蘭克福市副市長克勞斯·莫比尤斯在緻辭中引用孔子的話“辭，達而已矣”，強調語言在文化交流中的重要性。他表示，自建院開始，法蘭克福孔子學院一直緻力於中國語言及文化的推廣，眾多文化活動引起了法蘭克福市民對中國語言文化的極大興趣，其中部分活動更是與法蘭克福市合作舉辦，取得了巨大成功。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_20170926878.png

法蘭克福市副市長克勞斯·莫比尤斯緻辭

法蘭克福歌德大學國際事務主任瑞貝卡·戈恩對孔子學院與歌德大學以及復旦大學的合作給予充分肯定，尤其是自2015年起三方共同舉辦的青年學者論壇，為漢學及中國研究領域的年輕學者們提供了將自己的研究成果與聽眾分享的寶貴機會。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261009.png

法蘭克福歌德大學國際事務主任瑞貝卡·戈恩緻辭

復旦大學校長許寧生發來賀信，由黨委副書記許征現場宣讀。許校長表示，法蘭克福大學孔子學院開始在諸多的“第一次”中摸爬滾打，在猶疑和觀望、困難和挑戰中歷練、成長。過去十年的教學和各項活動既見證了中德兩國的親密和友誼，也在一定程度上滿足了德國各界人士對中國語言文化的興趣和需要，為中德兩國人民加深了解、鞏固友誼、共同發展開辟了新的天地。許征還向法蘭克福孔院贈送了復旦特色禮物。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261221.png

復旦大學黨委副書記許征向法蘭克福孔院贈禮

法蘭克福孔院理事會會長、漢學系教授楊治宜在總結過去的基礎上，對孔院未來的發展提出了新的要求和展望。她指出。基於法蘭克福獨特的地位和復雜的社會結構，孔院將探索更多的渠道，和當地的政治、文化、工商團體展開交流與合作，以便讓中國文化融入當地社會。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261366.png

法蘭克福孔院理事會會長、漢學系教授楊治宜緻辭

嘉賓緻辭後，法蘭克福孔院播放了孔院十年歷程的回顧短片。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261420.png

嘉賓觀看孔院十周年短片

隨後，曾圓圓的獨舞《茉莉情懷》把嘉賓們帶到了中國美麗的江南；著名昆曲表演藝術家張衛東的《牡丹亭》（選段）將中國戲曲的精髓展現在大家眼前；來自法蘭克福德華京劇苑的文雷、董亞平表演了蕭何月下追韓信的京劇選段；來自復旦大學的陳曦瑤老師帶來了一曲二胡獨奏《空山鳥語》，惟妙惟肖，令觀眾贊嘆不已；她還與李芷儀合奏《賽馬》，其歡快的節奏將氣氛推向高潮。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261608.png

曾圓圓獨舞《茉莉情懷》

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261622.png

張衛東表演昆曲《牡丹亭》

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261637.png

德華京劇苑的文雷、董亞平表演京劇選段

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261659.png

陳曦瑤、李芷儀二重奏《賽馬》

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261677.png

翌日，法蘭克福孔子學院又舉行了第五期“本土漢語教師培訓”畢業典禮暨第七期新生開學典禮。

畢業典禮開始前，復旦大學代表團與歌德大學教師培訓學院院長恩加特納教授就漢語教師培訓的成績與挑戰進行了深刻的討論。同一時間，中國駐德國大使館教育處公參劉立新博士向我院教師詢問了學院漢語教學的具體情況，並就海外漢語教學中的具體問題向我院教師提出了建議與希望。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709261852.png

中國駐德國大使館教育處公使銜參贊劉立新博士發言

畢業典禮上劉立新公參首先向11名即將畢業的學員表示祝賀，同時也對我院與歌德教師培訓學院這些年來對海外漢語教師專業化培訓所做的努力予以肯定。劉公參從漢語學習者的角度分析了目前德國漢語教學中存在的問題：除了漢語與歐洲語言的差異外，專業漢語教師的缺乏也是漢語學習者面臨的一個困難。而我院與歌德大學漢學系、歌德教師培訓中心以及黑森州文化部合作的這項本土漢語教師培訓，正是解決這一困難的一個途徑。劉公參還向與會教師們強調了教學工作中“學以緻用”與“學無止盡”的重要性，並提議在條件成熟的情況下，可以開設專項基金與漢學系及教師培訓學院展開更深入的合作。結合我院十周年院慶，劉公參還表達了在中德緊密合作的大好時期，我院應更好的結合天時地利的優勢，承擔起促進中德語言文化友好交流的歷史使命。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262217.png

上海復旦大學的副書記許征博士向畢業學員表示祝賀

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262244.png

歌德大學教師培訓學院院長恩加特納教授緻賀詞

上海復旦大學副書記許征博士與歌德大學教師培訓學院院長恩加特納教授向即將畢業的學員表示由衷的祝賀。許征副書記與恩加特納院長均對兩院合作項目的成績表示肯定，在對我院的工作提出更高期望的同時，也表達了對雙方更長久更深遠合作的願望。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262380.png

德方院長王璟翎博士向新生介紹教師培訓

下午的新學員開學典禮上，法蘭孔院德方院長王璟翎博士首先向本次報名的16位新學員表示熱烈的歡迎並向大家介紹了培訓的基本情況。開幕儀式最後由歌德學院的兩位工作人員向學員們分發培訓材料並講解培訓細節。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262501.png

部分畢業學員合影留念

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262515.png

與新學員合影留念

9月23日周六下午，法蘭孔院緊接着舉辦了“全球孔院日”活動，吸引了周邊社區的各界人士參加，活動形式豐富多彩、現場氣氛熱烈。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262591.png

法蘭克福孔子學院德方院長王璟翎博士緻辭

下午兩點，活動在一曲悠揚的《茉莉花》中開幕，由孔院的合作方-德華京劇苑的藝術家們演奏的傳統中國樂曲收獲了全場熱烈的掌聲。法蘭克福孔子學院德方院長王璟翎博士緻辭，她從一位漢語教師做起到成為孔院的院長，見證了法蘭克福孔子學院十年來的成長和進步。王院長從漢語教學、文化活動、漢語橋比賽等各個方面全面介紹了孔子學院，鼓勵並希望大家積極參加孔子學院的各類文化活動、藝術講座、藝術繪畫展等。為了使大家對漢語有一個基本的了解和認識，王院長還現場介紹了一些漢語學習的內容。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262843.png

法蘭克福領館教育處修春民領事緻辭

法蘭克福領館教育處修春民領事也參加了此次活動並緻辭。他從孔子學院參加的法蘭克福博物館節、美因茨狂歡節等多元文化節說起，充分肯定了孔子學院的工作，指出孔子學院做出了很多積極的貢獻，對法蘭克福及周邊的影響都很大，希望大家多多支持孔子學院的工作。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709262992.png

德華京劇苑精彩表演

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709263005.png

越劇表演

活動現場，除了德華京劇苑帶來的著名京劇選段和傳統樂段表演之外，孔子學院還設立了“文化坊”，開展創意畫臉、趣味剪紙、寫毛筆字等豐富多樣的文化活動，吸引了大批家長及兒童參加。孩子們得意地炫耀臉上的妝容，興緻高昂地參與剪紙制作並在自己的作品上題字，現場一片歡聲笑語。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709263144.png

兒童趣味剪紙

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709263153.png

毛筆字

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709263159.png

兒童創意畫臉

最後，到場的觀眾還欣賞了由法蘭克福孔子學院“福”劇團的大學生們表演的根據熱門電視劇《奮斗》改編的同名話劇。盡管已經在法蘭克福孔院春晚及第十六屆漢語橋世界大學生中文比賽德國預選賽等場合表演過，話劇團學生們仍然全情投入，他們純正的發音、出色的演技讓觀眾完全沉浸在跌宕起伏的劇情中，表演完畢大家仍意猶未盡。“全球孔院日”在現場觀眾熱烈的掌聲中落下帷幕。

法蘭克福孔子學院十周年系列活動_GYedited_201709263345.png

福劇團表演《奮斗》

責編：李瑞辰、朱劍宇