漢堡是歐洲最重要的經濟中心之一。由於它地理條件優越，處在歐洲交通要道的交叉點，所以在傳統上就側重於貿易和運輸行業，它的經濟在服務業和制造業方面現在仍然具有國際化特色。
　　漢堡作為國際性的交通樞紐今天已成為亞洲經濟進入歐洲市場的跳板。這座漢薩城市在貿易、儲運、金融、服務業和媒體等諸多領域處於領先地位。在例如航空工業、醫藥技術、激光技術以及信息和通信技術等一些朝陽產業方面，漢堡更是擁有一批世界頂尖企業。
　　漢堡向世界開放，它卓越的經商氛圍已經吸引了220多家來自中華人民共和國的企業入駐，其中很多公司將它們的德國總部或歐洲總部設在漢堡。由此漢堡市出現了一大批在經濟、貿易、科研、文化和咨詢等各方面與中國有關的職能機構，這些機構遍及德國各個領域，並以其先進的管理與運做理念、豐富而深刻的內涵，為來自中華人民共和國的企業管理者提供世界一流水准的服務，使漢堡成為中國了解歐洲和向歐洲展示中國的雙重窗口。這些機構之一就是漢堡中國培訓中心（CETC）。
　　CETC是由創建於1993年的德國凱撒國際貿易展覽有限公司倡議發起的，凱撒公司自創建以來已經承辦了600多批來自中華人民共和國的的代表團的培訓項目。例如最近幾個月的培訓項目就涉及環境保護、認證、合同法、財政稅收管理、重組措施、保險業、證券、城市發展、港口建設、教育事業、人事管理、航空業、新興媒體和廣告業等，數百名中國商業精英人士從中受益。德國凱撒國際貿易展覽有限公司卓有成效的工作，得到了中國政府方面的認可。自1996年起，就被中國外國專家局評為可使用的境外培訓渠道，渠道號碼為994903。CETC與德國凱撒國際貿易展覽有限公司共享這一渠道，為其相關的培訓和交流工作提供了有力的政策保障。
　　以德國凱撒國際貿易展覽有限公司為核心的漢堡中國培訓中心（CETC），匯集了一批關心德中經濟文化交流的德國著名職能機構。CETC的各項工作，得到了許多在德國享有良好社會聲譽的實力機構的大力支持。CETC的工作人員都是由了解中國情況的德國各個經濟部門的專家和漢學家組成，有助於克服不同文化特征的相異之處，培訓過程中的翻譯工作也是由訓練有素的專業人員承擔，使德中雙方的專業交流與溝通始終順暢無礙。
　　CETC共有九個合作伙伴，CETC將與它們一起，為您安排具有針對性和實用性的專業研討會、信息交流會、報告會以及對政府機關和私營企業的訪問活動。

　　　　　　　　　　

China Education Training Center Hamburg

 

http://www.caissa.com.cn/CETC/html/cetc.html