去里昂看漂亮的牆：百幅精緻壁畫 詩意展示生活(by system 09.05.2010)

　　作者：鄭園園 法國第二大城市里昂建築物的牆上有許多漂亮的壁畫。你在藍天白雲下散步，穿過一條條街道，走過一個個十字路口，會很意外地發現一面色彩斑斕的牆壁矗立在你面前。你驚喜，你駐足觀賞，心情會變得非常好。去年秋天我到里昂采訪，就產生過這樣的好心情。 　　里昂有大大小小幾百幅壁畫，其中大型壁畫約40多幅�...

查看全部

多特蒙德微觀節(by system 09.05.2010)

　　作者：weidenroeschen 翻覆晴雨的天氣持續了2個月，期間甚至有冰雹劈頭蓋臉砸過幾次，7月底魯爾區終於顯出一點入夏的氣氛來。各地都趁了稍微常性的天氣，呼呼拉拉的辦起節來。平日里故作正經在家無聊的德國人三三兩兩的結伴出來，在各種廉價紡織品舶來品和傳統非傳統小吃攤位間川流不息，空地上常常搭了很高的台子，帶着霓虹�...

查看全部

法國醫務行業里的中國人(by system 09.05.2010)

　　華僑華人在法國的發展已有數十年的歷史，隨着近20多年來法華人的不斷增加，華人開始走出最初幾個相對單一的行業，逐步進入到法國社會的眾多領域之中。本文所介紹的，便是在法國醫學行業中的幾位華人，他們當中既有法國公立醫院的主治醫師；開辦獨立門診的通科大夫；也有活躍在法國醫學研究機構里的科研人員。 　　法國醫院里...

查看全部

酒鬼之鄉·芬蘭(by system 09.05.2010)

　　作者：地球之舞 如果你有幸遊歷芬蘭，當地的男性公民沒有熱情招呼你，甚至沒有一聲簡單的“嗨”，千萬別見怪，只因他們還滴酒未沾；如果他們歪歪唧唧上來過分熱情地刨根問底，也不要見怪，他們不慎喝得多了一點；一旦他們拖着酒瓶子虎視眈眈地四處遊逛，更別見怪，那是他們必不可少的精神源泉，能夠創造奇跡。 　　大多數...

查看全部

民以食為地——吃在德國(by system 09.05.2010)

作者：風之塵 　　美國人愛吃白面包，德國人愛吃黑面包。美國人難以理解德國人在面包上的口味。德國人的黑面包，形似長方形枕頭，切下來的面包片里子如一不小心掉進了醬油桶趕緊打撈上來的那般顏色。夾一片面包片於手中，鼻子里滿是又酸又澀的味道，實在令人難以下咽。偏生老德喜歡在黑面包中夾塊紅的香腸方片，抹以黃油或起司，...

查看全部

丹麥人特別注重平等(by system 09.05.2010)

作者:南北 平等是許多人追求的美好目標之一。我旅居丹麥多年，丹麥人的平等理念和當地的平等氛圍給我留下了深刻的印象。這樣一個人口只有539萬、面積僅4.3萬平方公里（不包括格陵蘭和法羅群島）、自然資源不多的國家，能成為世界富國，而且國內貧富差距很小，平等觀念在其中起了很大的作用。 　　從小培養平等觀念 　　平等是指...

查看全部

土耳其人用香水擦臉(by system 09.05.2010)

　　作者：湯國忠 大學畢業後我去了土耳其，在那里度過3年留學生涯。在領略了地中海的迷人風光，飽覽了伊斯坦布爾的滄桑，品嘗了特色烤肉和千百種甜食後，我陶醉於這古老國度的文化中。每當回想起那段日子，記憶中總散發着一股淡淡的香味，輕輕裊裊，揮之不去，我循着記憶找去，那香味的源頭就是土耳其獨特的香水——珂瓏雅。 ...

查看全部

柏林牆倒塌15年 東西德隔阂猶存(by system 09.05.2010)

作者：竇小文 李岩 1989年的11月9日，柏林牆在東、西德人民的歡呼聲中倒塌；在柏林牆倒塌15年之後，德國東、西兩個地區的人們是否真正“跨躍”了那道牆？懷着復雜的心情，記者再一次來到柏林牆邊，感受歷史的變遷和現實中那道無形的牆。 　　初見柏林牆 　　柏林對於我來說，最大的特色就是“柏林牆”。德國東、西分隔的歷史�...

查看全部

梅森瓷器秘方來自景德鎮 如今身價仍全球最高(by system 09.05.2010)

　　作者：青木 哪種瓷器當今世界最貴?哪種瓷器是歐洲第一品牌?兩個問題只有一個答案，那就是被譽為“瓷中白金”的梅森瓷器。數百年來，這個以德國小鎮為名、以當年薩克森公國國徽為標志的品牌，已成為全球高級瓷器的象征。 　　300年前破解中國秘方 　　其實，梅森瓷器與景德鎮有着源遠流長的關系。早在13世紀，歐洲貴族就對中...

查看全部

荷蘭的印象(by system 09.05.2010)

　　作者：月下瀟然 陽光明媚，像絲絲抹抹的黃油一樣透進人心里。坐在車上看着Yamada飯店的身影漸漸遠去，直至消隱無蹤，心里不由得生出對德國豐盛早餐的無限感激。帶着飽飽的肚子和濃濃的好奇心，我們前往旅途中的第二站——荷蘭。 　　在車上，張導遊趁我們還在興頭兒上，告訴我們，荷蘭是個人工填海填出來的國家，它全國有�...

查看全部

德國人送禮怎麼送(by system 09.05.2010)

作者：　徐步青 　一年一度的聖誕節即將來臨，這是西方人一年中最重要的節日。按傳統風俗，家人、朋友一般要互贈禮物，這是大家都熟知的，可下屬也能分獲上級官員接受的禮品，卻鮮為人知。 　　德國《聯邦政府官員法》明確規定，政府官員收禮是違法行為，價值超過15歐元（1歐元約合11元人民幣）的禮品或酬勞必須上交。如何處理這�...

查看全部

歐遊奇聞（一）(by system 09.05.2010)

　作者：石映飛雲 去歐洲的中國人越來越多了，許多人回國後都愛寫些流水賬，大談觀感。我也有幸於2004年10月去了一趟，不到半個月橫跨了歐洲五六個國家，不能免俗，也要把所見所聞所感記錄在案，以示不虛此行雲。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　歐遊奇聞（1）：中國在崛起 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　真...

查看全部

布拉格——無法觸摸的美(by system 09.05.2010)

作者：ccxxxcc 　　布拉格於我，原只是春天的音樂節、 Franz Kafka 和 Milan Kundera 的小說、 Jan Sverak 父子的電影以及環球旅行節目上的風景線。仿佛朗然於天的燦爛星辰，美固然美，卻無法觸摸。直到有一天踏足其間，我才體會到一見鐘情的喜悅。 　　從機場到朋友的家要經過布拉格市中心。雖然已是夜半時分，市中心依然很熱鬧，搖曳的路燈�...

查看全部

水上之城威尼斯(by system 09.05.2010)

作者：安雪莉 威尼斯美得飄渺，戴着若隱若現的面紗，用一雙迷人的眼誘惑着四面八方的旅人，它是水神眷顧的城市，水是威尼斯城的靈魂。 　　有着千年歷史的威尼斯是亞得里亞海上的第二大口岸，由大大小小一百多座島嶼組成，在威尼斯本島上的運河就多達一百五十條。早在公元687年，逃避兵荒的人來到小島上建起了威尼斯城，到了�...

查看全部

歐遊奇聞（二）(by system 09.05.2010)

作者：石映飛雲 歐遊奇聞（6）：“考察”紅燈區 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　有人說，到阿姆斯特丹不去“看花”是個遺憾。我頭腦不開化，最初還以為是看養花呢。導遊說，如果你們想通過看那類表演尋求到多大的刺激，那可能會失望；如果帶着一種了解世俗風情的眼光去看，那就真值得一去了。經過反復磋商，我們幾個�...

查看全部

法國斷頭台的來歷(by system 09.05.2010)

　 作者：劉作奎 提起斷頭台，人們常常會把它和法國大革命聯系起來。當時，一個名叫約瑟夫·伊尼亞斯·約吉坦的人發明了這種執行死刑的機器。在當時，斷頭台不是一種殘忍，反而是一種進步。 　　法國大革命以前，法國處決死囚犯往往用車裂之刑。這種刑罰極其殘酷，令人慘不忍睹。制憲議會議員約吉坦醫師在議會中慷慨陳詞，要求�...

查看全部

佛羅倫斯的寶藏(by system 09.05.2010)

作者：安雪莉 佛羅倫斯沐浴在明媚的陽光里，闪耀着優雅的光芒。我就像是個尋寶的人，追隨着徐志摩筆下的聲聲呼喚來到這座夢幻般的城市，他稱她作是“翡冷翠”，亦如情人般的親密甜美。“翡冷翠”（Frenze）是以其義大利的發音翻譯而來的，如今我們更多的是以英譯的名字稱呼她“佛羅倫斯”（Florence）。 　　相傳佛羅倫斯是在愷...

查看全部

歐遊奇聞（三）(by system 09.05.2010)

作者：石映飛雲 歐遊奇聞（12）：梵蒂岡的石柱 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　在羅馬，有一個國中之國，那就是梵蒂岡。它的“國境”，實際主要就是聖彼得大教堂。你可以隨意進出這個國度，教堂前兩行環形的長廊圍繞着一個廣場，你通過長廊的圓形立柱，便進入了梵蒂岡。 　　當年，中華人民共和國成立，梵蒂岡教庭曾對�...

查看全部

點綴環境服務大眾 街頭雕塑講述巴黎歷史(by system 09.05.2010)

記者 程瑩 　　漫步巴黎街頭，走不多遠就能看到一座雕塑，它們或把守城市入口或豎立廣場上，或在十字路口或在街心公園。其中一部分是噴泉類雕塑，泉水從人物手中的瓶罐和動物口中噴出，詼諧、自然；非噴泉雕塑大都是歷史和現代名人，雄偉、生動。無論是動是靜，這些雕塑都和周圍環境極好地融合在一起，不但美化了城市、充當着標...

查看全部

法國 最適合女人的國家(by system 09.05.2010)

女人都愛法國，人人都說法國是最適合女人生活的國家。 我的朋友卡羅琳娜，所有人都喜歡喚她卡羅。她正是典型的法國女郎，生於巴黎，長在巴黎，有柔軟金發，貓樣小臉，高挑苗條，每周有三天時間上課，另有三天，則去一家傳媒公司上班。在她的生活詞典里，只有快樂。 美麗不能虧待胃口 除了中國人以外，法國人或許是世�...

查看全部

歐遊奇聞（四）(by system 09.05.2010)

作者：石映飛雲 　歐遊奇聞（19）：豆腐渣工程 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　飛機在法國戴高樂機場降落時，我們看到兩三個月前發生的機場候機大廳過道垮塌事件留下的一堆廢墟——在那個意外事件中，有兩名中國同胞死於非命。事情已過去這麼久了，怎麼廢墟依舊，仍沒有清除？雖說在機場里外人不能夠接近那兒去看個究�...

查看全部

世紀回眸：安徒生用浪漫感動世界(by system 09.05.2010)

作者：石琴娥　一生共著有170多篇童話故事 　　今年4月2日是世界著名童話大師漢斯·克里斯蒂安·安徒生（1805—1875）誕辰兩百周年。他一生共著有童話故事170多篇，收集在我參與翻譯的《安徒生童話與故事全集》（譯林出版社，2005）里的只有由他生前親自審定的157篇。 　　安徒生的童話大緻可以分成7個系列，即：有魔幻成分的故事，如《影...

查看全部

歐遊奇聞（五）(by system 09.05.2010)

作者：石映飛雲 歐遊奇聞（24）：俗人登上大雅之堂 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　我小時候拉二胡曾上過縣城的舞台，現在也還能靠電子琴的自動伴奏彈一些簡單曲子自娛自樂。可是音樂素養畢竟不高，猶其是心靈境界偏俗，對於那些經典的西方古典樂曲不甚了了，因而總是敬而遠之。可我這樣的人偏偏碰上了一個到音樂之都�...

查看全部

西歐掠影(by system 09.05.2010)

作者：君園之掌上明珠 　 這是我第二次到歐洲，用了半個月的時間，遊歷了德國、奧地利、義大利、梵蒂岡、聖馬利諾、瑞士、列支敦士登、盧森堡、法國、比利時、荷蘭11個西歐國家，坐着旅遊大巴在西歐的高速公路上行駛了6000多公里，經過歐歐洲大片富饶的土地，瀏覽了22個美麗的城市。比起12年前，我第一次到歐洲進行學術訪問所到俄�...

查看全部

驀然回首羅馬城(by system 09.05.2010)

作者：安雪莉 “羅馬，一個失序中有着無窮生命力的城市。享受羅馬，先欣賞闖入生命的意外與驚奇。” 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——題記 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　1. 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　風風火火地趕到羅馬時，天色已暗，我們直奔飯店。對�...

查看全部

法國香檳酒窖長28公里 儲存着上億瓶美酒(by system 09.05.2010)

作者：王松紹 法國香檳酒世界聞名，我對香檳的了解是從香檳酒窖開始的。 　　香檳酒窖綿延100公里 　　從巴黎往東北車行約1小時，就進入香檳—阿登大區。夏季里的漢斯丘陵和緩起伏，鮮黃的麥秸，墨色的葡萄架，間雜着成片鮮紅的苜蓿花，在藍天下向遠處伸展，仿佛一幅和諧的油畫。 　　埃比涅市坐落在香檳酒區的中心地帶，城市�...

查看全部

百吃不厭 普魯士國王墓前都擺着馬鈴薯(by system 09.05.2010)

　　作者:柴野 離德國首都柏林不遠的波茨坦有個無憂宮，無憂宮里有普魯士國王弗里德里希大帝的墓。令人奇怪的是，這麼一個歷史偉人的墓前很少有人獻花，而總是擺放馬鈴薯。 　　愛狗勝過愛女人 　　弗里德里希大帝曾經率領軍隊征戰多年，勵精圖治，使普魯士王國富強昌盛。他順從了父親的意願，與自己並不愛的公主結了婚，但是從...

查看全部

走進法國猶太大屠殺紀念館(by system 09.05.2010)

　　在巴黎四區一條小街邊有一幢普通的８層樓房，這就是法國猶太大屠殺紀念館。在二戰勝利６０周年之際，記者走訪了這座紀念館。 　　走進通向樓房的狹窄通道，記者不由停下了腳步，看到通道灰牆的盡頭镌刻着“二戰期間，納粹在歐洲執行猶太滅絕計劃，在法 國得到了維希政府的配合，７６０００猶太人從法國被遣送，其中１１００�...

查看全部

三千王公貴族和社會名流葬在威斯敏斯特教堂(by system 09.05.2010)

　　作者:徐春昕 到倫敦的人一定會到市中心的威斯敏斯特大教堂看看，這個雄偉華美的教堂是英國歷屆國王加冕的地方。不為人們所熟知的是，這座教堂也是英國的國家墓地，安葬着3000多名王公貴族和社會名流。 　　遊人在墓穴上面溜達 　　按我的想像，名人們一定會被安葬在威斯敏斯特大教堂的後院里，因為一般墓地都是露天的而�...

查看全部

匈牙利尋根(by system 09.05.2010)

　　作者：七成 從維也納沿多瑙河（ＤＡＮＵＢＥ）坐油輪東行，到匈牙利的首府布達佩斯也只需要五六個小時。出了維也納不遠，歐洲的繁華就開始蕭條，破舊的房屋也開始映入眼簾。坐在窗口看沿岸的景色，別有一番感慨。 　　我和先生相擁而坐，誰都沒說話。這次出遊匈牙利，先生是懷着另外一個目的的，那就是尋根。先生有一半...

查看全部

挪威歷險記 ——身體在地獄 眼睛在天堂 （一）(by system 09.05.2010)

作者：英倫旅人 前言：為什麼去挪威 　　本來想去的是冰島，而不是挪威，因為冰島是歐洲所有國家里面自然風景最獨特最美麗的地方，至少從資料上看是這樣。不過，美麗是有代價的，其物價水平也是所有國家當中最高的，高到什麼程度不清楚，但一上網查機票，我立馬就打消了念頭。從英國到冰島，航程不過3個小時，但一個人的往返機�...

查看全部

席勒《歡樂颂》名垂千古 傳颂兩百多年影響世界(by system 09.05.2010)

作者：　嚴寶瑜 “德國的莎士比亞” 　　2005年5月9日是德國文學巨匠席勒逝世200周年。席勒（1759—1805），出身醫學家庭，是和歌德齊名的德國啟蒙文學家。他被敬為“偉大的天才般的詩人”，“真善美”巨人，“德國的莎士比亞”。在他自己眼中，他則是“不臣服於任何王侯的世界公民”。 　　《歡樂颂》（AndieFreude）是席勒1785年夏天在萊...

查看全部

土耳其王宮建得奇形怪狀 後宮住過三大洲美人(by system 09.05.2010)

　伊斯坦布爾天生就是美的，她不僅跨越在迥然不同的東西方文化的兩岸，而且見證了古老帝國的興衰。這座城市的建築中，到處能覓到歷史的影子。其中，托普卡珀老王宮最令人難忘。 　　宮殿建得有點“信馬由韁” 　　托普卡珀宮是15到19世紀奧斯曼帝國的中心，先後有25位蘇丹在這里君臨天下，過着奢靡的生活。整座宮殿用雪白的大理石�...

查看全部

"寶馬"家族：一部百年的傳奇(by system 09.05.2010)

（寶馬標志圖中的四個人分別為君特爾（左上）、瑪格達（右上）、赫爾伯特(左下)和約翰娜（右下））　 或許很少有人知道柯萬特這個家族的名字，可是不會有人沒有聽到過寶馬、奔馳、阿爾塔納這些世界馳名企業的名字。柯萬特———這個德國最成功、最富有的家族之一，就是這些著名公司的大股東。一百多年來，這個家族如同一部德�...

查看全部

巴塞隆納晚上12點生活開始(by system 09.05.2010)

巴塞隆納不眠夜 　　“永遠不要說巴塞隆納人懶散，那是他們的軟肋。雖然從某種程度上來說，的確如此。”——遊客語錄 　　風有些濕，有些海的味道，巴塞隆納的星星沖我眨着眼睛。 到達市中心汽車站的時候，戴着藍色海軍帽子的Carolo飛奔過來敲打我的車窗，接着是一個西班牙式的熱情擁抱。Carolo是我在歐洲認識的第一個西班牙朋友...

查看全部

年輕國王畢生夢想 童話城堡像只憂郁天鵝(by system 09.05.2010)

　　作者：楊莉 汽車沿着德國著名的“浪漫大道”疾馳，春日的巴伐利亞天高雲淡，兩邊是看不盡的田園風光。終於，遠遠的，在高高的阿爾卑斯山上，被稱為“童話城堡”的新天鵝堡隱隱出現，隔着薄霧，也能感覺到她那神秘、典雅和近乎冰冷的氣質，就如同她的建造者巴伐利亞國王路德威格二世。 　　年輕國王要修築夢幻中的城堡 　�...

查看全部

走訪德國貴族村 體會貴族氣質(by system 09.05.2010)

　　巴登—巴登在德語中是“溫泉溫泉”的意思，然而來到坐落在德國黑森林附近的巴登—巴登小鎮，你不僅可以享受到溫泉，還可以體會到真正的貴族氣質。 　　早在羅馬時代，就有貴族專程趕到巴登—巴登洗溫泉浴。1838年，隨着賭場的開業，整個小鎮一下熱鬧了起來，社會名流和貴族接踵而至。俄國十月革 　　命後，沙皇被推翻，一大�...

查看全部

荷蘭醫院 讓病人有家的感覺(by system 09.05.2010)

　 作者：張秋菊 在歐洲居住多年，但記者很少有去醫院看病的經歷。不久前，一位朋友先後兩次住院，使我有機會對荷蘭醫院的服務進行近距離的接觸。 　　朋友第一次住院是因心髒病突然發作。我們去看望朋友時，正趕上醫師進來查房。只見他進來後不是直接走到病人跟前，而是先到洗手池把手洗干淨，然後才來到病人床前，同時將床�...

查看全部

熱情奔放的流浪民族 波希米亞風來自捷克(by system 09.05.2010)

　　波希米亞位於捷克共和國的中西部，歷史上是一個多民族的地區，是吉普賽人的聚集地。追求自由的波希米亞人，在浪跡天涯的旅途中形成了自己的生活哲學。如今的波希米亞不僅象征着流蘇、褶皺、大擺裙的流行服飾，更成為自由灑脫、熱情奔放的代名詞。 　　波希米亞覆蓋包括首都布拉格在內的捷克中西部大片土地，與東部的摩拉維�...

查看全部

義大利古城偏愛朱麗葉 百姓遊客難尋羅密歐(by system 09.05.2010)

　　 跟義大利眾多古城一樣，維羅納也有着悠久的歷史。 　　在過去漫長的歲月中，這座寫滿仇恨和戰爭的小城一直被人們看作軍事重鎮。然而，自16世紀末莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》問世以來，隨着美國好萊塢和義大利的電影多次將這部名劇搬上銀幕，維羅納在世界人民的心目中轉變為一座浪漫之城，來此旅遊結婚的人也越來越多。�...

查看全部