難忘維也納[六]----音樂花常妍貧富皆有緣（2）
作者：佤佬民
至於說，花錢看表演那就太豐富了。
在維也納各旅館（大、小），旅遊問訊處，都可以免費拿到奧地利地圖、維也納地圖。還有一種名為：Wiena Week的小冊子。介紹一周內的各種文藝演出和遊藝活動。不過沒有中文（十年前）。
上世紀五十年代，所有人幾乎都是依靠薪水生活，我，一個單身大學畢業生，薪水收入較高，又是只管自己，所以除了吃飯，有不少闲錢用於買書、買唱片、和看文藝演出。不過那時，哪怕是看中央樂團的演出，收費也是很便宜。今天我是不敢問津於國內中央級文藝團體的演出。哪比城市低保費還要高。看一場文藝演出的最低費用，高於城市內一個人的一個月最低生活費用。我認為，這極不合理！極不正常！極不應該！
1959年以前，中央級的音樂演出相當多，普通薪水收入者也都看得起。那時我在武漢工作，只要有演出就千方百計去看。票價不是問題交通使問題。演出在江北漢口，而我住在江南武昌的東部，演出結束都在十點以後，所有的公共交通都已停止。借一輛自行車，從漢口經江漢橋、過長江大橋，一共要騎上大概二十公里路。回到宿舍已是第二天，多大的干勁。年輕嗎！
邀請我到維也納的教授姓PRESINGER。有趣的事，這個姓名我可以歪譯為：首席歌唱家或領唱者。我查字典並沒這種說法。但是，SINGER是唱歌者，這沒有問題。而，PRE這個前綴，像我這樣翻譯我看是可以的。
當PRESINGER教授知道我喜歡古典音樂後，他好意送我一張歌劇院的票。是在王宮旁的奧地利國家歌劇院看“比才”的“波爾特的美麗姑娘”。當我知道這是一張正面包廂的票時，我可真是受寵若驚。
比才是法國人，可以說是全世界最著名的歌劇作曲家。最有名的是我們大都知道的“卡門”。（我建議對文學有興趣的年輕人，有時間讀一讀西班牙作家“梅里美”的原作“卡爾曼”和他的另一部中篇“高龍巴”。）
不過我看的這出歌劇，是比才的不大有名的作品。並且舞台美術是抽象派的，挺新鮮。
他們的音樂演奏和舞台演出太精彩動人了。真可說：此曲只應天上有，人間哪得幾回聞。
我的一生只有這一次看劇院演出的歌劇。只有這一次！雖然我看過很多歌劇，如卡門，如茶花女，如蝴蝶夫人，如博里斯格都諾夫等等，那都是在電影上在電視上。更“聽”過更多的歌劇音樂。
歐洲歌劇演出是一項人力、舞台都要大投入的事業，要錢。
中國歌劇看過很多。不過對中國歌劇的定義有問題。外國人認為“京劇”是中國歌劇。而我們自己說在延安發展起來的“白毛女”和後來的“小二黑結婚”這種話劇加唱是歌劇。當然以我們自己為准。
我在維也納看這一場歌劇，這一張票，票價幾何？起碼是百美元以上。或者是幾百美元。超過我一個月的薪水。當然現在我們國家的音樂演出有的特殊票價也超過這個數字。
這樣，是否在歐洲國家一般人就看不起音樂演出了呢？絕對不是！在幾百美元一張票的同時，也有一元兩元的象征性收費的票，可以看同一演出。並且加上、其他從歐洲人的收入看來如我們花上十元二十元的低價票，數量並不少。只是座位要差了。所以一般大學生看歌劇並不是難事，要早點去排隊以便能拿到相對好的座位。
在歐洲國家看歌劇，對於貴族闊佬們不僅是一種藝術享受，恐怕還是一種身份的表明和確認。正像我國的大款們請喝酒，如果不拿茅台和X O就沒面子一樣。
這樣，富人出大錢，再加國家靠稅收給予補貼，樂團就有經費經常演出，而大眾就經常可以欣賞藝術。
藝術就得到發展，萬歲！
至於說，花錢看表演那就太豐富了。
在維也納各旅館（大、小），旅遊問訊處，都可以免費拿到奧地利地圖、維也納地圖。還有一種名為：Wiena Week的小冊子。介紹一周內的各種文藝演出和遊藝活動。不過沒有中文（十年前）。
上世紀五十年代，所有人幾乎都是依靠薪水生活，我，一個單身大學畢業生，薪水收入較高，又是只管自己，所以除了吃飯，有不少闲錢用於買書、買唱片、和看文藝演出。不過那時，哪怕是看中央樂團的演出，收費也是很便宜。今天我是不敢問津於國內中央級文藝團體的演出。哪比城市低保費還要高。看一場文藝演出的最低費用，高於城市內一個人的一個月最低生活費用。我認為，這極不合理！極不正常！極不應該！
1959年以前，中央級的音樂演出相當多，普通薪水收入者也都看得起。那時我在武漢工作，只要有演出就千方百計去看。票價不是問題交通使問題。演出在江北漢口，而我住在江南武昌的東部，演出結束都在十點以後，所有的公共交通都已停止。借一輛自行車，從漢口經江漢橋、過長江大橋，一共要騎上大概二十公里路。回到宿舍已是第二天，多大的干勁。年輕嗎！
邀請我到維也納的教授姓PRESINGER。有趣的事，這個姓名我可以歪譯為：首席歌唱家或領唱者。我查字典並沒這種說法。但是，SINGER是唱歌者，這沒有問題。而，PRE這個前綴，像我這樣翻譯我看是可以的。
當PRESINGER教授知道我喜歡古典音樂後，他好意送我一張歌劇院的票。是在王宮旁的奧地利國家歌劇院看“比才”的“波爾特的美麗姑娘”。當我知道這是一張正面包廂的票時，我可真是受寵若驚。
比才是法國人，可以說是全世界最著名的歌劇作曲家。最有名的是我們大都知道的“卡門”。（我建議對文學有興趣的年輕人，有時間讀一讀西班牙作家“梅里美”的原作“卡爾曼”和他的另一部中篇“高龍巴”。）
不過我看的這出歌劇，是比才的不大有名的作品。並且舞台美術是抽象派的，挺新鮮。
他們的音樂演奏和舞台演出太精彩動人了。真可說：此曲只應天上有，人間哪得幾回聞。
我的一生只有這一次看劇院演出的歌劇。只有這一次！雖然我看過很多歌劇，如卡門，如茶花女，如蝴蝶夫人，如博里斯格都諾夫等等，那都是在電影上在電視上。更“聽”過更多的歌劇音樂。
歐洲歌劇演出是一項人力、舞台都要大投入的事業，要錢。
中國歌劇看過很多。不過對中國歌劇的定義有問題。外國人認為“京劇”是中國歌劇。而我們自己說在延安發展起來的“白毛女”和後來的“小二黑結婚”這種話劇加唱是歌劇。當然以我們自己為准。
我在維也納看這一場歌劇，這一張票，票價幾何？起碼是百美元以上。或者是幾百美元。超過我一個月的薪水。當然現在我們國家的音樂演出有的特殊票價也超過這個數字。
這樣，是否在歐洲國家一般人就看不起音樂演出了呢？絕對不是！在幾百美元一張票的同時，也有一元兩元的象征性收費的票，可以看同一演出。並且加上、其他從歐洲人的收入看來如我們花上十元二十元的低價票，數量並不少。只是座位要差了。所以一般大學生看歌劇並不是難事，要早點去排隊以便能拿到相對好的座位。
在歐洲國家看歌劇，對於貴族闊佬們不僅是一種藝術享受，恐怕還是一種身份的表明和確認。正像我國的大款們請喝酒，如果不拿茅台和X O就沒面子一樣。
這樣，富人出大錢，再加國家靠稅收給予補貼，樂團就有經費經常演出，而大眾就經常可以欣賞藝術。
藝術就得到發展，萬歲！
