金雞報曉，丹鳳朝陽。在2017年春節到來之際，中華人民共和國駐德國大使史明德通過開元網暨人民日報海外網德國頻道，向全體在德華僑華人緻以新春的問候！祝大家新春快樂，阖家幸福，萬事如意，雞年大吉！

640.webp (70).jpg

各位同胞，各位僑胞們，

在這辭舊迎新之際，我願意通過德國開元網暨人民日報海外網德國頻道，向旅德的全體華僑華人、留學生以及中資機構和企業的人員，向德國的各界友人緻以新年的問候！

對於中國來講，剛剛過去的2016年是具有重要意義的一年。“十三五”規劃成功的開局。我們堅持創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，保持了經濟穩定、持續發展，實現了經濟全年增長約6.7%。取得這一成績實屬不易，中國的經濟增長再次站在了世界的前列！

在國際舞台上，中國的地位和影響明顯提升。我們成功舉辦了G20杭州峰會，展示了中國方案和中國智慧；我們堅定捍衛了國家主權、安全和發展利益。

同胞們，2016年中德關系繼續在高水平上穩步前進。高克總統實現首次訪華，默克爾總理年內兩次到訪中國，成為訪華次數最多的西方國家領導人。同時，劉延東副總理和孟建柱國務委員相繼訪問德國，這些訪問都大大地推動了兩國關系更加全面務實深入地發展。

過去的一年，也有令我們悲傷的時刻。在德國發生了多起涉及大陸和香港同胞的恐襲和刑事案件，駐德使館和我本人時時牽掛着他們的安危，我們一直在督促德國的相關部門盡快地偵破並將犯罪分子繩之以法。我們在為這些事件中受害的同胞感到惋惜和痛心的同時，希望每一位旅德的同胞們都能平安健康。

同胞們，國家的命運與我們每一個炎黃子孫息息相關。在新的一年里，希望大家繼續關心國家的發展，在努力追求個人夢想的同時，以己之力為實現“中國夢”、為中德關系的穩定發展傳遞正能量。中國駐德使館和我本人將一如既往地關心和維護廣大旅德僑胞的合法權益，為大家創造穩定友好的旅德環境。

我提前給所有的同胞們拜年！祝大家新春快樂，阖家幸福，萬事如意，雞年大吉！