德國華人法律協會成功舉辦法律問題專題研討會
海外網3月31日電2017年3月18日，德國華人法律協會迎來了自成立以來最大規模的一次專題活動——“協會運作中的法律問題”研討會。下午兩點，本次研討會在法蘭克福SAALBAU BORNHEIM會議中心正式開始。
德國華人法律協會會長硃紅梅女士首先向參會的近50名來賓介紹了德國華人法律協會的宗旨及本次研討會的目的，她也做了簡單的來賓以及會議議程介紹。
德國華人法律協會會長硃紅梅女士主持會議（李東興 攝）
來自斐石律師事務所的特邀報告人李哲超律師首先做“協會建立與運作中的法律問題”的主題報告。李律師首先從協會成立的基本條件、法律程序、協會章程的制定及法律約束力等方面，爲聽衆清晰地勾勒出協會的整體法律框架。他進而剖析協會的組織結構，深入地闡明瞭協會的法律風險和責任承擔原則以及理事會成員和一般會員的個人責任承擔原則。然後李哲超律師結合具體法律規定和實例，就此做了明確界定。通過李哲超律師深入淺出、條理清晰地講解，聽衆不僅對協會成立及運作有了全方位的瞭解，而且對協會規範運作及責任承擔等問題有了更清晰的認識。
特邀報告人：斐石律師事務所李哲超律師（李東興 攝）
短暫休息後，研討會進入專業嘉賓雲集的問題討論環節。該環節在特邀嘉賓——需倫律師事務所張晏律師的主持下進行。
需倫律師事務所張晏律師（李東興 攝）
德國青年致用社社長陳劍峯博士首先提問：如何區別公益性協會和非公益性協會？公益性協會會員是否可以獲得一定的勞動報酬？喬斐稅務師首先從一般法律概念層面定義了公益性協會：協會服務的受衆必須是廣泛的，而不能只是爲某個羣體或個人謀利。進而從稅務實踐角度闡明瞭公益性協會和非公益性協會，在享受稅收優惠方面的區別。結合多年稅務從業經驗，喬斐稅務師建議：公益性協會應主動與主管稅務機關溝通，以便始終在合法框架下運營，不偏離公益性協會的本質。
參與來賓討論環節討論問答的特邀嘉賓（從左至右）：安聯保險公司高凌傑經理，謙帆思會計稅務法律事務所合夥人喬斐稅務師，Helf Pesch律師及公證事務所何蓉博士（李東興 攝）
在接下來的討論中，中國旅德學者化學化工學會理事長王榮彪博士就本協會遇到的實際問題提出了自己的疑問：海外華人協會中文名稱在德國是否可以受到法律保護以及是否有可行方案？何蓉博士就上述問題從德國現行《商標法》和《民法》的相關規定給予了分析解讀：專業協會的會標和德文名稱縮寫可以在德國商標局註冊並受到法律保護。但協會的中文名稱沒有且無法在德國法院註冊時同時登記，所以在德國沒有被納入受法律保護對象的範圍。
來賓討論環節報告人（從左至右）：德國青年致用社社長陳劍峯博士，中國旅德學者化學化工學會理事長王榮彪博士，全德華人機電工程學會主席張式程博士（李東興 攝）
在聽衆與嘉賓熱烈地討論交流中，全德華人機電工程學會主席張式程博士提出了很多協會都很關心的財務問題：會員爲協會爭取到贊助後是否可以獲得傭金或獎勵？會員爲協會出差的差旅費和補貼如何報銷，以何爲依據？公益性捐助和贊助有什麼區別？喬斐稅務師從稅務專業角度回答了這些問題：會員可以獲得協會的傭金或獎勵，但協會要在合理的比例下支付。針對會員爲協會出差產生的差旅費及補貼的報銷，協會需要向稅務局充分證明其支出的合理性並詳細闡述理由。在獲得稅務局的認可後，協會可以報銷會員的差旅費用。李哲超律師從合同法角度對捐助和贊助的區別進行了補充解讀：捐助完全是公益性的，被捐助方對捐助方沒有任何合同義務；而贊助有可能會產生法律約束力，贊助方可以要求被贊助方履行一定的合同義務。
結束了精彩激烈的討論環節，會議進入最後的經驗交流環節。德國華人法律協會理事李東興博士向大家闡述了親歷的一次大型國際會議場地承租合同糾紛，與聽衆分享了關於合同、法律、談判與妥協等方面的經驗和看法。伴隨着李博士詼諧幽默地講述，研討會進入尾聲。
德國華人法律協會理事李東興博士（高揚 攝）
最後，研討會主持人硃紅梅會長簡短總結髮言，與會來賓合影留念，歷時近四個小時的專題研討會圓滿落幕！
活動結束後部分參會人員合影留念（高揚 攝）
本次活動由德國華人法律協會主辦，兄弟協會德國青年致用社及海德堡-曼海姆跨學科跨文化沙龍、中國旅德學者化學化工學會以及全德華人機電工程學會作爲合辦單位共同參與了研討會。本次活動的協辦單位有需倫律師事務所、QFS謙帆思會計稅務法律事務所、Helf Pesch 律師及公證事務所、全歐華人專業協會聯合會，開元網和華商報作爲協辦媒體參加了活動。本次活動得到了中國駐聯邦德國使館教育處的贊助。
德國華人法律協會簡介
德國華人法律協會於2015年4月19日在德國法蘭克福成立。其宗旨是促進大衆和職業教育。德國華人法律協會的主要目的是團結廣大在德華人，普及，傳播和交流法律以及相關方面的知識和經驗，促進中德之間法學及司法方面信息和經驗的交流。德國華人法律協會的主要活動包括法律知識方面的各類講座和論壇報告會等。協會不以理論討論爲主要目的。協會活動的主題貼近生活，貼近大衆。德國華人法律協會是一個法律知識和實踐經驗交流的平臺。協會歡迎對此感興趣的各行各業以及各種教育背景的人士的積極參與。協會號召生活在德國的法學專業實踐者積極參與法律的宣傳和推廣工作，歡迎有過法律糾紛的經歷者能夠參與介紹經歷，與大家分享經驗和教訓，讓他人少走彎路。（硃紅梅）
責編：李瑞辰、許雪