CHINO | 不一樣的華語電影節

費穆在1948年講了一個千迴百轉的愛情故事，70年後的今天，在德國一個叫班貝格的拜仁水鄉，一羣愛搞事情的影癡也導演了一場《小城之春》——一個叫做CHINO的華語電影節。

Q: CHINO什麼梗？

A: 班貝格 (Bamberg) 位於巴伐利亞北部上弗蘭肯行政區，靠近紐倫堡。上弗蘭肯人民不好好講普通話，管China叫做/Kina/，偏偏德語的cinema叫做Kino（讀音/Kino/），根據起名腦洞，China+Kino=CHINO/KINO/傻傻分不清楚(!)又朗朗上口(?)的名字誕生了。

說CHINO有別於其他座標德國的華語電影節，大概是因爲這幫組織者 太 任 性。理由如下：

一，策展人任性。班貝格大學（是的，這還是個大學城）文學與媒體專業的系主任，張藝謀賈樟柯王家衛和畢贛的骨灰級粉絲Jörn "捲毛" Glasenapp，在2017年6月慕尼黑一間小酒館(咦?)，一杯拜仁啤酒下肚，開始講他下個學期又要閒不住搞事情的大計劃——既然暫時去不了中國的電影節，那我們自己搞一箇中國的電影節！

二，組織者是一幫在讀學生。從對電影節策劃組織一無所知到距離電影節開幕不到兩週的現在，租借了18部電影，做出了logo網站海報宣傳冊電影節片頭，幾個月來定時轟炸社交平臺，我們要上頭條！

三，選片任性，任性到編不出展映單元(!)——從開幕的《搖啊搖，搖到外婆橋》到閉幕的《臥虎藏龍》，暴力橫跨各種電影類型和風格，穿越兩岸三地導演代際和譜系，拼出一個魔性十足的片單，只求全方位無死角呈現出中國電影裏的真實和真誠。

四，極簡主義開幕式。“捲毛”邀請他的捷克鋼琴家朋友登臺演繹三首電影插曲，一解沒拿到《春光乍泄》《倩女幽魂》電影拷貝的殘念，以及在《臥虎藏龍》片尾土味和年味並存的東方情歌(咦?) 中聽見李安對古老中國的想象。

五，保持天真和自由。在一個充斥媒介擬像的時代，捍衛藝術的獨立和欣賞藝術的自由，用影像的真實挑戰傲慢偏見和刻板印象的生存空間。華語電影既是來處也是歸處。

Q: 好了安利收下了，日程表呢？票價呢？在哪兒看呢？可以調戲誰呢？

A: 需要知道的都在(中德雙語)主頁 chino-bamberg.de 

魔性片單：

按出場順序...

2月4日：

《搖啊搖，搖到外婆橋》 張藝謀 1995

——十四歲少年水生眼中的上海1930年代

2月5日：

《上海倫巴》 彭小蓮 2006

——一部袁泉和夏雨在電影裏因爲電影走到一起的電影

《北京雜種》 張元 1993

——第六代的奠基之作，躁起來的北京

《天註定》 賈樟柯 2013

——致敬《俠女》，賈科長決絕的暴力演義

《神女》 吳永剛 1934

——影史女神，“自是人生長恨水長東”

《俠女》 胡金銓 1971

——胡氏武俠美學的代表作

《西藏天空》 傅東育 2014

——兩個西藏少年生命中跌宕起伏的四十年

2月6日：

《舞臺姐妹》 謝晉 1965

——“臺上悲歡人常見，誰知臺外尚有臺”

《三姐妹》 王兵 2012

——認真純粹的紀錄，洗羊塘三姊妹的童年世界

《大世界》 劉健 2017

——一百萬鉅款引發的血案

《小城之春》 費穆 1948

——傳統文化的“自我”，民族電影的定義

《阿飛正傳》 王家衛 1990

——再見天堂的無腳鳥，墨鏡王和哥哥的初遇

《村戲》 鄭大聖 2017

——失常的世界，失語的時代

《刺客聶隱娘》 侯孝賢 2015

——侯孝賢的唐朝與江湖，一部另類的武俠片

2月7日：

《桃姐》 許鞍華 2011

——願善良的人，晚年無虞，老有所依

《蘇州河》 婁燁 2000

——愛情的假面，成人的童話，在時間裏流淌的蘇州河

《空山異客》 楊恆 2016

——“關於山區的電影”，一個“中年男人回老家的故事”

**放映前有驚喜**

《臥虎藏龍》 李安 2000

——“回首向來蕭瑟處”，人心便是江湖

關於CHINO的一切：

CHINO班貝格華語電影節

時間: 2018年2月4日-7日

地點: Lichtspielkino, Untere Königstr. 34, Bamberg

票價: 單場7歐/學生5歐；天票15歐；三天通票35歐

預售點: Lichtspiel和Odeon電影院

其他活動: 2月4日17:00開幕式，20:00映後交流；2月5日14:00紙藝工坊；2月6日16:00書法課堂；2月7日15:00電影講壇：中國電影的歷史和今天，22:30閉幕趴

到達車站: 離Bamberg火車站10分鐘腳程；附近公車站點: Deutsches Haus, Löwenstraße

聯繫郵箱: info@chino-bamberg.de

微博: https://weibo.com/u/6415236680

ins: https://www.instagram.com/chinobamberg/

fb: https://www.facebook.com/ChinoBamberg/

twitter: https://twitter.com/chinobamberg

官網中文版: https://chino-bamberg.de/zh/電影節

>所有電影均只映一場（不要放過在德國大銀幕上看到哥哥的機會啊喂！）

>>不要猶豫！快來調戲我們社媒組的中國妹子德國小姐姐！

>>>我們也接受官網留言的調戲方式！

最後高能預警！！

CHINO節目策劃組小姐姐給大家拜個早年(噗)！

文/ Sisi

  圖/ Jan