2月24日，值中國農曆春節之際，紐倫堡-埃爾蘭根孔子學院在埃爾蘭根市福到大廳（Redoutensaal）舉辦“春望”新春晚會，這是在埃爾蘭根市舉辦的第七次春節音樂會。埃爾蘭根市議員阿斯慕斯（Birgit Aßmus）、艾格瑟爾（Stadträtin Rosemarie Egelseer-Thurek）、著名指揮黃胤靈（Noorman Widjaja）和埃爾蘭根市國際關係辦公室工作人員奧托（Tobias Ott）等500餘人出席了本次音樂會。

晚會由紐倫堡孔院德方院長徐豔主持並致歡迎辭。她首先感謝了埃爾蘭根和西門子公司一直以來對孔院工作的支持。她還提到今天是中國的元宵節，寓意着春天的到來，因此本次晚會以“春望”爲題，祝在場的觀衆龍年大吉，萬事如意。隨後埃爾蘭根市議員阿斯慕斯（Birgit Aßmus）致開幕辭。她首先感謝了紐倫堡孔院的精心籌備，爲中烏音樂家提供了同臺演奏的平臺，並向大家講述了中國春節特有的習俗。她提到，埃爾蘭根市有許多居民來自世界各國，因此尊重多元文化十分重要。她還強調埃爾蘭根的大學同中國的合作十分密切，西門子公司也一直站在中德合作的最前沿。鑑於目前動盪的國際形勢，她最後特別表達了對世界和平的期盼。

image.pngimage.png

本次晚會邀請了隸屬於音樂孔子課堂的“八音”樂團進行演出，樂團成員主要來自中國中央音樂學院、中國音樂學院和烏克蘭柴可夫斯基音樂學院（Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music）。音樂家們用揚琴、琵琶、二胡、阮、小提琴、大提琴、管風琴等樂器進行演奏，共同慶祝春天的到來。

image.pngimage.png

晚會由一首歡快悠揚的廣東音樂《步步高》拉開序幕，中烏兩國音樂家合作獻上了一系列中國經典曲目如《茉莉花》、《彩雲追月》、《高山流水》等，提琴、管風琴等樂器同中國傳統樂器二胡、揚琴、古箏碰撞出了不一樣的火花。烏克蘭音樂家合奏的烏克蘭音樂《叢林深處》、《庭院的夜晚》等也讓人耳目一新。而中烏民族樂器與小提琴共同演奏貝多芬的《歡樂頌》，水乳交融，相得益彰，更演繹了音樂作爲人類共同語言的心聲。最後音樂會以一首歡快的《花好月圓》結束。

晚會還安排了抽獎環節，開元周遊公司、德中堂（HerbaSinica）和北京陶瓷藝術館提供了豐厚的代金券以及一系列中國的特色禮品，將晚會推向了另一個高潮，最後，晚會在一片歡快的氣氛中走向尾聲。

image.png

《埃爾蘭根日報》（Erlanger Nachrichten）用大篇幅報告了此次新春晚會，讚揚了中、烏音樂家的精湛技藝和傾情演出以及紐倫堡孔院爲當地文化多樣性所做出的貢獻。紐倫堡孔院也將一直紮根於當地，爲當地民衆認識中國創造更多的機會和窗口。



供稿：紐倫堡-埃爾蘭根孔子學院 胡舜玲