640-2.jpeg (84.25 KB, 下載次數: 0)

下載附件  保存到相冊

4.5.2016 08:11 上傳

 

' ~) U' g- P( T8 b! B/ Y

北威州中資企業為杜塞爾多夫愛心公益捐樹,籌款五萬歐元,拯救被颶風毀壞的綠色杜塞爾多夫。活動得到了杜塞政府的高度贊揚,在德中資企業積極參與德國本地公益事業,拉近了中資企業和德國政府、民眾的距離。

! O1 a1 k5 R0 W4 S# ]

杜塞爾多夫綠樹成蔭,素有“園林城市”的美譽。但遭受了2014年的颶風襲擊,不僅市政建築遭到了嚴重損壞,杜塞市內四萬多大樹也因此“香消玉損”。北威州中資企業的愛心捐樹行動希望以切身行動讓綠色重回杜塞,幫助政府重建

總領事馮海陽(左)、市長蓋澤爾(右)和北威州中資企業協會會長貝學其(中)共同澆灌友誼樹

5月2日,天高氣爽、陽光明媚,北威州中資企業杜塞爾多夫愛心捐樹——北威州中資企業公益捐贈媒體見面會在風景秀麗的宮廷花園(Hofgarten)內舉行。在中國駐杜塞爾多夫總領事館的號召下和北威州中資企業協會的組織下,北威州十八家中資企業發起為杜塞市愛心公益捐樹的行動,總計籌得捐款50000歐元整(共計25棵樹)。開元周遊集團慷慨解囊,捐贈2000歐,種得一颗愛心樹。此舉得到了杜塞爾多夫社會各界的廣泛好評。杜塞爾多夫市市長蓋澤爾,中國駐杜塞爾多夫總領事館總領事馮海陽以及北威州中資企業協會會長貝學其到場祝賀。蓋澤爾市長代表杜塞爾多夫市民感謝中國駐杜塞爾多夫總領事館對此次“愛心公益捐樹”活動的支持以及北威州中資企業協會會員企業捐款植樹,讓宮庭花園綠意盎然。
總領事馮海陽(中)、北威州中資企業協會會長貝學其(左)和中國銀行法蘭克福分行行長李光(右)

馮總領事說,他在上任拜會蓋澤爾市長之際就代表總領館認捐一颗樹木,希望通過這一行動,表明中國外交人員的心與杜塞市民同在,也以此祝中國與總領館領區北威州的友好合作關系萬古長青。令人欣喜和贊賞的是,北威州中資企業協會及多個會員企業也積極參與了此次捐款植樹活動。此次栽植活動既是愛心的傳遞,也寓意對中德友誼地久天長的憧憬,它有利於激勵兩國人民以長遠眼光看待和發展雙邊關系,以不同方式持續推進中國與北威州和杜塞爾多夫市的交流合作並使之不斷造逼中德兩國和兩國人民。0 n1 E# |: x. Y5 o2 D  k
總領事馮海陽(左)、市長蓋澤爾(中)和北威州中資企業協會會長貝學其(右)
+ x. L' Q( c5 l% W) _
北威州中資企業協會會長貝學其表示此次由蓋澤爾市長倡議的這個植樹項目造福市民,也福蔭下一代。不僅當地市民、企業積極參與,杜塞爾多夫外國企業也要群策群力,盡己所能。北威州中資企業協會和其會員企業積極響應捐款植樹,中資企業並不局限於重視企業利潤,同時更願意為一個美麗的和綠色的杜塞爾多夫承擔起社會責任和作出貢獻。0 ~3 c  F" j: L) e- y7 V
# H) P4 {6 t. c  _8 L' \( [4 x
2014年颶風災害,杜塞前市長蓋澤爾的倡議下,杜塞爾多夫發起“珍愛綠愛,珍愛杜塞”的愛心捐款植樹活動,各界踴躍認捐。 2015年初,北威州中資企業協會的會員單位們響應中國駐杜塞爾多夫總領館的號召,紛紛解囊參加這項大型公益活動。在過去的一年內,通過中國駐杜塞爾多夫總領館、杜塞市中國事務中心和北威州中資企業協會三方的共同努力,選址和前期准備工作完成,由各家中資企業聯合捐贈的25棵樹將陸續種在宮廷花園之中,植樹點Oederallee緊鄰杜塞音樂廳Tonhalle。

此外,遵循公園作為歷史文化遺址的相關保護規定,凡園內的捐贈樹種由園林局統一規劃,捐助單位的名稱將全部刻於紀念石板上,向公眾展示,且永久存置在Hofgarten內。經確認,協會各企業的名牌將於今年秋天排布完成。
參加捐款活動的北威州中企協部分成員合影

為表達對此次公益捐贈的重視與感謝,杜塞爾多夫市政府特意為捐贈的中資企業舉辦媒體見面會,旨在向德國媒體和公眾展示廣大中資企業積極參與本地公益,履行社會責任,借此樹立中企在當地的正面形象。儀式結束之後,大家紛紛與捐贈樹木合影留念,用鏡頭記住這一歷史時刻。